Ricordati Di Me - Andrea Gioè перевод на немецкий

Ricordati Di Me

Ricordati di me, quando sarai lontana
Quando ti farai una nuova vita
E di me ti rimarrà, solo il ricordo
Dei momenti passati insieme
Momenti di gioia e d'allegria
Di sconforto e di pianto
Ed ora di tutto questo, resterà solo
Nostalgia e rimpianto
So che quando arriverà questo momento
Non sarò felice e di questo non mento

Ricordati di me, quando triste sarai
Quando nella tua stanza ti chiuderai
Sorridi amore pensami e vedrai che la tristezza schiaccerai
Io darei la vita, per fermare il tempo
E di questo giuro sai ora mi pento ... di non poterlo fare

Ricordati di me, quando ti sposerai
Quando ti farai una famiglia
E quando lavorerai, per pensare un po' a te
Nel silenzio cercherai di riempire il vuoto in te
E vorresti a tutti i costi tornare indietro
Ma sarà tardi e tu ...

Ricordati di me, quando triste sarai
Quando nella tua stanza ti chiuderai
Sorridi amore pensami e vedrai che la tristezza schiaccerai
Io darei la vita, per fermare il tempo
E di questo giuro sai ora mi pento ... di non poterlo fare

E di questo giuro sai ora mi pento
Di non poterlo fare ... di non poterlo fare ... di non poterlo ...

Erinnere dich an mich

Erinnere dich an mich, wenn du weit weg bist
Wenn du dir ein neues Leben aufbaust
Und von mir bleibt dir nur die Erinnerung
An die gemeinsam verbrachten Momente
Momente der Freude und Heiterkeit
Des Trostes und der Tränen
Und jetzt von all dem bleibt nur
Sehnsucht und Bedauern
Ich weiß, wenn dieser Moment kommt
Bin ich nicht glücklich, und das gesteh ich ein

Erinnere dich an mich, wenn du traurig bist
Wenn du dich in deinem Zimmer einschließt
Lächle, mein Schatz, denk an mich, und du wirst die Traurigkeit bezwingen
Ich würde mein Leben geben, um die Zeit anzuhalten
Und ich schwöre dir, jetzt bereue ich... dass ich es nicht kann

Erinnere dich an mich, wenn du heiratest
Wenn du eine Familie gründest
Und wenn du arbeiten wirst, um an dich zu denken
In der Stille wirst du versuchen, die Leere in dir zu füllen
Und du würdest um jeden Preis zurückkehren wollen
Aber es wird zu spät sein und du...

Erinnere dich an mich, wenn du traurig bist
Wenn du dich in deinem Zimmer einschließt
Lächle, mein Schatz, denk an mich, und du wirst die Traurigkeit bezwingen
Ich würde mein Leben geben, um die Zeit anzuhalten
Und ich schwöre dir, jetzt bereue ich... dass ich es nicht kann

Und ich schwöre dir, jetzt bereue ich
Dass ich es nicht kann... dass ich es nicht kann... dass ich nicht...