Tenerezza - Andrea Gioè перевод на немецкий

Tenerezza

Eccomi qui davanti al tuo sguardo
A chiedere cosa sarà di noi
Perché sei qui ancora in piedi a reggere
Quell'incerto mio

E ancora io non credo se vero amore sia
E invece tu ci credi perché vero amore son io

Eccoti qui davanti ai miei occhi a chiedere
A Dio un giorno in più
Uniti sì dalla paura di perdermi ancora

Ma io ci provo amore a cancellare il passato dolore
E grazie al tuo amore che io ci riuscirò
Grazie a te ... grazie a te che sei ...

Tenerezza ... tenerezza
Questo è il nome che urlai a te ...

E ancora qui a rammentare i bei momenti che sanno ormai di noi
Sicuri di creare insieme un dolce futuro

Ed io ci spero amore che stavolta davvero sarà
E grazie al tuo amore che io ci riuscirò
Grazie a te ... grazie a te che sei ...

Tenerezza ... tenerezza
Questo è il nome che urlai a te ...

E quando tu ripenserai al dolore
Sorridi amore perché adesso siamo noi ...

Tenerezza ... tenerezza
Questo è il nome che urlai a te ...

Zärtlichkeit

Hier stehe ich vor deinem Blick
Und frage, was aus uns wird
Warum du noch stehst und mein Ungewisses
Stützt für mich

Und ich glaub noch nicht, ob wahre Liebe dies
Doch du glaubst daran, weil wahre Liebe ich bin

Hier stehst du vor meinen Augen und bittest
Gott um einen weiteren Tag
Vereint durch die Angst, mich wieder zu verlieren

Doch ich versuche, Liebling, vergangenen Schmerz zu tilgen
Und dank deiner Liebe werde ich es schaffen
Danke dir ... danke dir, die du ...

Zärtlichkeit ... Zärtlichkeit
Dieser Name, den ich dir entgegenschrie ...

Und noch hier, um schöne Momente zu erinnern, die nach uns schmecken
Gewiss, zusammen eine süße Zukunft zu schaffen

Und ich hoffe, Liebling, diesmal wird es wahrhaftig sein
Und dank deiner Liebe werde ich es schaffen
Danke dir ... danke dir, die du ...

Zärtlichkeit ... Zärtlichkeit
Dieser Name, den ich dir entgegenschrie ...

Und wenn du zurückdenkst an den Schmerz
Lächle, Liebling, denn jetzt sind wir es ...

Zärtlichkeit ... Zärtlichkeit
Dieser Name, den ich dir entgegenschrie ...