Tenerezza - Andrea Gioè перевод на русский

Tenerezza

Eccomi qui davanti al tuo sguardo
A chiedere cosa sarà di noi
Perché sei qui ancora in piedi a reggere
Quell'incerto mio

E ancora io non credo se vero amore sia
E invece tu ci credi perché vero amore son io

Eccoti qui davanti ai miei occhi a chiedere
A Dio un giorno in più
Uniti sì dalla paura di perdermi ancora

Ma io ci provo amore a cancellare il passato dolore
E grazie al tuo amore che io ci riuscirò
Grazie a te ... grazie a te che sei ...

Tenerezza ... tenerezza
Questo è il nome che urlai a te ...

E ancora qui a rammentare i bei momenti che sanno ormai di noi
Sicuri di creare insieme un dolce futuro

Ed io ci spero amore che stavolta davvero sarà
E grazie al tuo amore che io ci riuscirò
Grazie a te ... grazie a te che sei ...

Tenerezza ... tenerezza
Questo è il nome che urlai a te ...

E quando tu ripenserai al dolore
Sorridi amore perché adesso siamo noi ...

Tenerezza ... tenerezza
Questo è il nome che urlai a te ...

Нежность

Вот я стою перед твоим взглядом,
Спрашивая, что же будет с нами.
Зачем ты здесь, всё ещё стоишь, держа
Мою неуверенность.

И я всё ещё не верю, любовь ли это,
А ты веришь, потому что истинная любовь — это я.

Вот ты стоишь перед моими глазами, прося
У Бога ещё один день.
Связанные страхом снова потерять друг друга,

Но я стараюсь, любовь, стереть боль прошлого,
И благодаря твоей любви у меня получится,
Благодаря тебе... благодаря тебе, что ты...

Нежность... нежность,
Это имя, что кричал тебе...

И снова здесь, вспоминая прекрасные моменты, что пахнут нами,
Уверенные, что вместе создадим сладкое будущее.

И я надеюсь, любовь, что в этот раз всё будет по-настоящему,
И благодаря твоей любви у меня получится,
Благодаря тебе... благодаря тебе, что ты...

Нежность... нежность,
Это имя, что кричал тебе...

И когда ты вспомнишь о боли,
Улыбнись, любовь, ведь теперь есть мы...

Нежность... нежность,
Это имя, что кричал тебе...