Ti lascio andare (...ma non scappare) - Andrea Gioè перевод на русский

Ti lascio andare (...ma non scappare)

Tra i miei pensieri, già esistevi
Ma persistevi ad attendermi
Tu nelle vene metti il cuore in catene
Vorresti ... ma non lo fai
Persisto? Resisto?

Io che incerto sto in sconcerto
Nell'arrendermi e perderti
Allevio il dolore che corrode il mio cuore
Un volontario esilio per salvarmi un po'
Persisto? Resisto? Non lo so

Ti lascio andare ma non scappare perché so... me ne pentirò
Ti lascio andare ma non tardare a ritornare a me
Perché so che morirò

Quel che si prova non lo puoi velare
Vorrei cambiare il finale
È vero fa male, deve solo passare
Tempo guaritore di ogni amore
Persisto? Resisto? Non lo so

Ti lascio andare ma non scappare perché so... me ne pentirò
Ti lascio andare ma non tardare a ritornare a me
Perché so che morirò

Я отпускаю тебя (...но не убегай)

Ты уже была в моих мыслях
Но упрямо ждала меня
Ты вплетаешь сердце в цепи моих вен
Ты хочешь... но не решаешься
Я стою? Я держусь?

Я, нерешительный, в смятеньи
Между сдаться и потерять
Я смягчаю боль, что разъедает мне грудь
Добровольный изгнанник, чтобы спасти себя
Я стою? Я держусь? Не знаю

Я отпускаю тебя, но не убегай, ведь знаю... я пожалею
Я отпускаю, но не медли вернуться ко мне
Ведь я знаю — умру

То, что чувствуешь, не скроешь
Я б изменил этот финал
Да, это больно, но это пройдёт
Время лечит любую любовь
Я стою? Я держусь? Не знаю

Я отпускаю тебя, но не убегай, ведь знаю... я пожалею
Я отпускаю, но не медли вернуться ко мне
Ведь я знаю — умру