Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Un
regard,
une
image,
un
jugement
qui
se
pose
Взгляд,
образ,
суждение,
возникающее
Sur
un
sol
parsemé
de
roses,
dans
la
tranquillité
На
земле,
усыпанной
розами,
в
спокойствии
Un
jardin
à
la
campagne,
qui
se
métamorphose
Сад
в
деревне,
который
преображается
Au
gré
des
saisons,
quand
l'amour
se
propose
В
зависимости
от
сезона,
когда
любовь
предлагает
себя
Un
regard,
une
image,
une
aventure
Взгляд,
образ,
приключение
D'autres
saisons,
d'autres
amours,
d'autres
bonheurs
Другие
времена
года,
другая
любовь,
другое
счастье.
Un
regard,
une
image,
une
aventure
Взгляд,
образ,
приключение
D'autres
douleurs,
d'autres
cassures,
d'autres
éclats
Другие
боли,
другие
перерывы,
другие
всплески
Un
regard,
une
image,
une
corde
qui
s'effile
sous
chaque
pas
Взгляд,
образ,
верёвка,
которая
рвётся
под
каждым
шагом.
Tout
est
fragile
dans
la
tête,
même
le
jardin
В
голове
всё
хрупко,
даже
сад
Un
regard,
une
image,
une
aventure
Взгляд,
образ,
приключение
D'autres
saisons,
d'autres
amours,
d'autres
bonheurs
Другие
времена
года,
другая
любовь,
другое
счастье.
Un
regard,
une
image,
une
aventure
Взгляд,
образ,
приключение
D'autres
douleurs,
d'autres
cassures,
d'autres
éclats
Другие
боли,
другие
перерывы,
другие
всплески
En
ce
jour,
si
beau,
si
pur,
plein
d'éclat
В
этот
день,
такой
красивый,
такой
чистый,
полный
блеска
Qui,
lui
aussi,
se
métamorphose
au
gré
des
saisons
Который
также
меняется
в
зависимости
от
времени
года.
Quand
l'amour
se
propose
Когда
любовь...
предлагает
себя
Quand
l'amour
se
propose
Когда
любовь...
предлагает
себя
Quand
l'amour
...
se
propose
Когда
любовь...
предлагает
себя
Un
regard,
une
image,
une
aventure
Взгляд,
образ,
приключение
D'autres
saisons,
d'autres
amours,
d'autres
bonheurs
Другие
времена
года,
другая
любовь,
другое
счастье.
Un
regard,
une
image,
une
aventure
Взгляд,
образ,
приключение
D'autres
douleurs,
d'autres
cassures,
d'autres
éclats
Другие
боли,
другие
перерывы,
другие
всплески
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andrea Gioè, Yves Solas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.