Un ti scantari (... don't worry, be happy) - Andrea Gioè перевод на русский

Un ti scantari (... don't worry, be happy)

Quannu i caitti un passanu
E muru muru cu ù spitali ci si tu
Don't worry, be happy
Ce cu ù a vita sa spaidda e cu si licca sulu a saidda
Don't worry, be happy, don't worry, be happy now

(Ooh, ooh ooh ooh oo-ooh ooh oo-ooh)
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy

U saziu un criri mai o riunu
E ci runanu a bbiviri sulu quannu è immriacu
Don't worry, be happy
Un tì scantari si va mali
A ruata puru pi ttia prima o poi avi a girari
Don't worry, be happy, don't worry, be happy now

(Ooh, ooh ooh ooh oo-ooh ooh oo-ooh)
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy. Un tì scantari figghiò!
Vacci lisciu e ammuagghia! Don't worry, be happy now

Si chiui una puaitta e si rapi un puittuni
E intantu manciati un beddu piezzu ri sfinciuni
Don't worry (bellu cavuru è...)
Be happy (uara ù sfuinnavu uara!)
Lassa pieddiri i mali riscuissi
Pù un cuinnuntu un cuinnutu e mienzu
Don't worry, be happy ... don't worry, be happy now

(Ooh, ooh ooh ooh oo-ooh ooh oo-ooh)
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy. Un tì scantari figghiò!
Vacci lisciu e ammuagghia

Minchia è à virità ... A cu c abbrucia rici ahi!
Quannu i caitti un passanu e sì muru muru cu ù spitali
T'adduni cà ce cu ù a vita sa spaidda e cu si licca sulu a saidda
U saziu un criri mai o riunu
E ci runanu a bbiviri sulu quannu è immriacu
Ma tu ... un ti scantari figghiò ... a ruata ggira pì tutti!
Luanghi e cuitti ... Tuaitti e minuaitti
Vacci lisciu e ammuagghia!
Teccà

(Ooh, ooh ooh ooh oo-ooh ooh oo-ooh)
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy
Un tì scantari figghiò! Vacci lisciu e ammuagghia!
Don't worry, be happy now

Не переживай (... don't worry, be happy)

Когда дела идут плохо
И ты еле тащишься, будто в больницу
Don't worry, be happy
Ведь жизнь — это спина, которую лижут только ради выгоды
Don't worry, be happy, don't worry, be happy now

(Ooh, ooh ooh ooh oo-ooh ooh oo-ooh)
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy

Сытый не верит голодному
И дают ему пить, только когда он пьян
Don't worry, be happy
Не бойся, если всё плохо
Колесо и для тебя рано или поздно повернётся
Don't worry, be happy, don't worry, be happy now

(Ooh, ooh ooh ooh oo-ooh ooh oo-ooh)
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy. Не бойся, малыш!
Иди плавно и тихо! Don't worry, be happy now

Закроется одна дверь — откроется другая
А пока съешь вкусный кусок сфинчоне
Don't worry (как же вкусно...)
Be happy (сейчас не сдержусь!)
Оставь плохие мысли
Лучше недосказать, чем наговорить лишнего
Don't worry, be happy ... don't worry, be happy now

(Ooh, ooh ooh ooh oo-ooh ooh oo-ooh)
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy. Не бойся, малыш!
Иди плавно и тихо

Чёрт, это правда... Кого обожжёшь, тот скажет "ой!"
Когда дела идут плохо, и ты еле тащишься в больницу
Пойми, что жизнь — это спина, которую лижут ради выгоды
Сытый не верит голодному
И дают ему пить, только когда он пьян
Но ты... не бойся, малыш... колесо повернётся для всех!
Длинные и короткие... Твои и не твои
Иди плавно и тихо!
Тик-так

(Ooh, ooh ooh ooh oo-ooh ooh oo-ooh)
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy
Не бойся, малыш! Иди плавно и тихо!
Don't worry, be happy now