Vado via - Andrea Gioè перевод на немецкий

Vado via

Senti qua, svegliami, che tu puoi riderci
Senti qua, guardami, che tu vuoi vivermi

E di colpo una sorpresa mi hai dato
Ed un colpo al cuore mi hai scagliato
Una frase che impressa nel petto
Mi restò come un lungo difetto
Che non scordo più, dicesti a me tu ...

Vado via, vado via, vado via
Vado via e non torno più
Vado via, vado via, vado via e ripensami da giù

Senti qua, prenditi, quel che vuoi e sparisci da qui
Senti qua, vedi che se tu poi ritorni qui

Non ritroverai più quel pazzo
Che per te si era fatto in quattro
Sentirai quello specchio vuoto
Che Tu mi hai lasciato già un poco
E non vivi più ... adesso dico Io ...

Vado via, vado via, vado via
Vado via e non torno più
Vado via, vado via, vado via e ripensami da giù

Perché certe situazioni, non ritornino più
Chiudo ... ti lascio così ...

Vado via, vado via, vado via
Vado via e non torno più
Vado via, vado via, vado via e ripensami da giù

Ich gehe weg

Hör zu, weck mich, damit du lachen kannst
Hör zu, sieh mich an, du willst mich erleben

Und plötzlich hast du mich überrascht
Und einen Schlag ins Herz mir versetzt
Ein Satz, eingebrannt in meiner Brust
Blieb wie ein Fehler, eine lange Lust
Vergesse nie, was du gesagt ...

Ich geh weg, geh weg, geh weg
Ich geh weg und komm nie zurück
Ich geh weg, geh weg, geh weg und denk an mich von unten

Hör zu, nimm dir, was du willst und verschwinde
Hör zu, wenn du jemals zurückkehrst hierher

Findest nicht mehr den Verrückten dort
Der sich für dich gab ganz und fort
Spürst den leeren Spiegel klar
Den du mir ließest, schon so bar
Lebst nicht mehr ... jetzt sag ich ...

Ich geh weg, geh weg, geh weg
Ich geh weg und komm nie zurück
Ich geh weg, geh weg, geh weg und denk an mich von unten

Damit solche Situationen nicht wiederkehren
Ich schließe ... lasse dich so ...

Ich geh weg, geh weg, geh weg
Ich geh weg und komm nie zurück
Ich geh weg, geh weg, geh weg und denk an mich von unten