Текст и перевод песни Andrea Guerra feat. Chiara Galiazzo - If I Could - Feel Alive

If I Could - Feel Alive

Borne on the breeze
Lie still
Shreds of words
They′re hidden in the mist below
What if I could

I feel alive, yeah
My ruined pride, yeah
I feel alive (I feel alive, feel alive, feel alive, feel alive)
Sunshine (I feel alive, feel alive, feel alive, feel alive)
Alive

Break down my fears
I hope
'Cause I feel good

And I rewind the past
Like a dream
And maybe it′s true

Alive (I feel alive, feel alive, feel alive, feel alive)
Sunshine (I feel alive, feel alive, feel alive, feel alive)
Alive (I feel alive, feel alive, feel alive, feel alive)

Si je pouvais - Me sentir vivante

Porté par la brise
Reste immobile
Des bribes de mots
Ils sont cachés dans la brume en contrebas
Et si je pouvais

Je me sens vivante, oui
Ma fierté ruinée, oui
Je me sens vivante (Je me sens vivante, vivante, vivante, vivante)
Soleil (Je me sens vivante, vivante, vivante, vivante)
Vivante

Détruire mes peurs
J'espère
Parce que je me sens bien

Et je rembobine le passé
Comme un rêve
Et peut-être que c'est vrai

Vivante (Je me sens vivante, vivante, vivante, vivante)
Soleil (Je me sens vivante, vivante, vivante, vivante)
Vivante (Je me sens vivante, vivante, vivante, vivante)