On Again - Andrea Hamilton перевод на немецкий

On Again

Let′s be on again

You know what, I think it's stupid
We let the pettiest excuses tear us up
It tears me up
Oh these memories got my throat gripped
When my friends get in my business
And bring you up
This isn′t us

Maybe just maybe
You could be my baby one more time
Let's give it another try

On and off again
Broke or broken in
What the hell we doing?
Let's be on again
Let′s be on again

Now or never
Get hurt then better
Let′s stop with this vendetta
And be on again
Let's be on again (be on again)

I can see right through your selfies
Acting like it′s chill without me
But I bet
You're a wreck
′Cause I drink away our history
Tryin' to stop the reminiscing
You hit me up just as drunk

Lately, my daydreams
Been bringing me back to you and I
Let′s give it another try

On and off again
Broke or broken in
What the hell we doing?
Let's be on again
Let's be on again

Now or never
Get hurt, then better
Let′s stop with this vendetta
And be on again
Let′s be on again

Ooh-ooh-ooh-o0h
If we're feeling it then why not?
Let′s give us another shot
Ooh-ooh-ooh-ooh
If you really think about it
No reason not to try it

On and off again
Broke or broken in
What the hell we doing?
Let's be on again
Let′s be on again
Now or never
Get hurt, then better
Let's stop with this vendetta
And be on again
Let′s be on again

Let's be on again

Wieder zusammen

Lass uns wieder zusammen sein

Weißt du was, ich finde es dumm
Dass wir uns wegen der kleinsten Ausreden trennen lassen
Es zerreißt mich
Oh, diese Erinnerungen schnüren mir die Kehle zu
Wenn meine Freunde sich in meine Angelegenheiten einmischen
Und dich erwähnen
Das sind nicht wir

Vielleicht, nur vielleicht
Könntest du noch einmal mein Schatz sein
Lass es uns noch einmal versuchen

Ein ständiges Hin und Her
Kaputt oder eingespielt
Was zum Teufel machen wir da?
Lass uns wieder zusammen sein
Lass uns wieder zusammen sein

Jetzt oder nie
Verletzt werden, dann besser werden
Lass uns mit dieser Vendetta aufhören
Und wieder zusammen sein
Lass uns wieder zusammen sein (wieder zusammen sein)

Ich kann direkt durch deine Selfies sehen
Tust so, als wär's cool ohne mich
Aber ich wette
Du bist ein Wrack
Weil ich unsere Geschichte wegtrinke
Versuche, die Erinnerungen zu stoppen
Du meldest dich genauso betrunken bei mir

In letzter Zeit, meine Tagträume
Bringen mich immer wieder zu uns zurück
Lass es uns noch einmal versuchen

Ein ständiges Hin und Her
Kaputt oder eingespielt
Was zum Teufel machen wir da?
Lass uns wieder zusammen sein
Lass uns wieder zusammen sein

Jetzt oder nie
Verletzt werden, dann besser werden
Lass uns mit dieser Vendetta aufhören
Und wieder zusammen sein
Lass uns wieder zusammen sein

Ooh-ooh-ooh-ooh
Wenn wir es fühlen, warum dann nicht?
Geben wir uns noch eine Chance
Ooh-ooh-ooh-ooh
Wenn du wirklich darüber nachdenkst
Gibt es keinen Grund, es nicht zu versuchen

Ein ständiges Hin und Her
Kaputt oder eingespielt
Was zum Teufel machen wir da?
Lass uns wieder zusammen sein
Lass uns wieder zusammen sein
Jetzt oder nie
Verletzt werden, dann besser werden
Lass uns mit dieser Vendetta aufhören
Und wieder zusammen sein
Lass uns wieder zusammen sein

Lass uns wieder zusammen sein