Текст и перевод песни Andrea Jürgens - Amore Amore

Amore Amore

Ich schau' in den Himmel und spür' deine Hand - Amore
Amore.
Dein Lächeln hat sich in mein Seele gebrannt - Amore
Amore.
Ich weiß
Was du mich heut' fragen wirst

Ich seh's in deinem Blick
Die Liebe kommt - Amore
Amore.

Ja heute nacht
Nimm dich in acht

Wenn du mich berührst und meine Sehnsucht nach dir spürst.
Ja heute nacht
Nimm dich in acht

Wenn du mich verführst
Dann mach' ich meine Augen zu
Und alles kann gescheh'n
Bis wir am Morgen die Sonne seh'n.
Amore
Amore
Amore
Amore.

Die Sonne im Westen nimmt Abschied für heut' - Amore
Amore.
Darüber hab' ich mich noch nie so gefreut - Amore
Amore.
Die Liebe geht direkt ins Blut
Sie schürt die Glut in mir

Und ich will mehr von dir - Amore
Amore.

Ja heute nacht
Nimm dich in acht

Wenn du mich berührst und meine Sehnsucht nach dir spürst.
Ja heute nacht
Nimm dich in acht

Wenn du mich verführst
Dann mach' ich meine uAgen zu
Und alles kann gescheh'n
Bis wir am Morgen die Sonne seh'n.
Amore
Amore
Amore
Amore.

Dann mach' ich meine Augen zu und alles kann gescheh'n

Bis wir am Morgen die sonne seh'n.
Amore
Amore
Amore
Amore
Amore
Amore
Amore
Amore.

Amore Amore

Je regarde le ciel et je sens ta main - Amore
Amore.
Ton sourire s'est gravé dans mon âme - Amore
Amore.
Je sais
Ce que tu vas me demander aujourd'hui

Je le vois dans ton regard
L'amour arrive - Amore
Amore.

Oui, ce soir
Sois prudent

Quand tu me touches et que tu sens mon désir pour toi.
Oui, ce soir
Sois prudent

Quand tu me séduiras
Je fermerai les yeux
Et tout peut arriver
Jusqu'à ce que nous voyions le soleil le matin.
Amore
Amore
Amore
Amore.

Le soleil à l'ouest fait ses adieux pour aujourd'hui - Amore
Amore.
Je n'ai jamais été aussi heureuse - Amore
Amore.
L'amour va directement dans le sang
Il attise la flamme en moi

Et je veux plus de toi - Amore
Amore.

Oui, ce soir
Sois prudent

Quand tu me touches et que tu sens mon désir pour toi.
Oui, ce soir
Sois prudent

Quand tu me séduiras
Je fermerai les yeux
Et tout peut arriver
Jusqu'à ce que nous voyions le soleil le matin.
Amore
Amore
Amore
Amore.

Alors je fermerai les yeux et tout peut arriver

Jusqu'à ce que nous voyions le soleil le matin.
Amore
Amore
Amore
Amore
Amore
Amore
Amore
Amore.