Текст и перевод песни Andrea Jürgens - Ich bin bestimmt kein Engel

Ich bin bestimmt kein Engel

Der rote Wein, er funkelt im Glas.
So ein Abend mit dir macht mir großen Spaß.
Komm, nimm meine Hand, du verletzt kein Tabu,
Rück' doch an meine Seite, warum zögerst du?
Ich bin bestimmt kein engel, ich weiß was Liebe ist.
Mir ist nicht fremd geblieben, was das Leben versüßt.
Ich bin bestimmt kein Engel, der Angst vorm Fliegen hat.
Bei mir beginnt das Fieber der Nacht bei tausend Grad.
Das Taxi fährt in Richtung zu dir.
Deine zärtliche Hand sucht den Weg zu mir.
Du schaust mich an, so als tät' es dir leid.
Wie ich dich kenne, denkst du, du gehst viel zu weit.
Ich bin bestimmt kein Engel ...
Zünde' mir ein Feuer an, das niemand löschen kann,
Wenn wir beide es nicht wollen.
Ich bin bestimmt kein Engel ... (2x)

I'm Definitely Not an Angel

The red wine, it sparkles in the glass.
An evening with you like this is a lot of fun.
Come, take my hand, you're not breaking any taboos,
Come back to my side, why do you hesitate?
I'm definitely not an angel, I know what love is.
I'm not unfamiliar with the things that sweeten life.
I'm definitely not an angel, afraid of flying.
With me, the fever of the night starts at a thousand degrees.
The taxi is heading your way.
Your tender hand searches for the path to me.
You look at me as if you're sorry.
As I know you, you think you're going too far.
I'm definitely not an angel ...
Light me a fire that no one can put out,
If we both don't want it.
I'm definitely not an angel ... (2x)