Текст и перевод песни Andrea Jürgens - Ich bin bestimmt kein Engel

Ich bin bestimmt kein Engel

Der rote Wein, er funkelt im Glas.
So ein Abend mit dir macht mir großen Spaß.
Komm, nimm meine Hand, du verletzt kein Tabu,
Rück' doch an meine Seite, warum zögerst du?
Ich bin bestimmt kein engel, ich weiß was Liebe ist.
Mir ist nicht fremd geblieben, was das Leben versüßt.
Ich bin bestimmt kein Engel, der Angst vorm Fliegen hat.
Bei mir beginnt das Fieber der Nacht bei tausend Grad.
Das Taxi fährt in Richtung zu dir.
Deine zärtliche Hand sucht den Weg zu mir.
Du schaust mich an, so als tät' es dir leid.
Wie ich dich kenne, denkst du, du gehst viel zu weit.
Ich bin bestimmt kein Engel ...
Zünde' mir ein Feuer an, das niemand löschen kann,
Wenn wir beide es nicht wollen.
Ich bin bestimmt kein Engel ... (2x)

Я точно не ангел

Красное вино искрится в бокале.
Этот вечер с тобой доставляет мне огромное удовольствие.
Возьми мою руку, ты не нарушишь никаких запретов,
Придвинься ко мне, почему ты медлишь?
Я точно не ангел, я знаю, что такое любовь.
Мне знакомо то, что подслащивает жизнь.
Я точно не ангел, который боится летать.
Со мной жар ночи начинается при тысяче градусов.
Такси едет в твоем направлении.
Твоя нежная рука ищет путь ко мне.
Ты смотришь на меня так, словно тебе жаль.
Как я тебя знаю, ты думаешь, что заходишь слишком далеко.
Я точно не ангел ...
Зажги во мне огонь, который никто не сможет потушить,
Если мы оба этого не захотим.
Я точно не ангел ... (2x)