Текст и перевод песни Andrea Jürgens - Ich hab' Dich so geliebt

Ich hab' Dich so geliebt

*** Ich hab' dich so geliebt *** Du hast nie gesagt es wird für immer seinaber ich ich hab das halt geglaubtjetzt stehst du vor mir und sagst es ist vorbeiund meine Träume fallen in den Staubich hab dich so geliebtals wenn's für immer wärauch wenn ich dich an sie verliermein Herz verliert dich nieich hab dich so geliebtwie keinen Mann vorherich kann schon leben ohne dichich weià doch bloà nicht wiewas hat sie was ich dir nicht gegeben habwenn du gehst dann gibt es kein zurückgestern als ich noch in deinen Armen lagda dachte ich was hab ich für ein Glückich hab dich so geliebtals wenn's für immer wärauch wenn ich dich an sie verliermein Herz verliert dich nieich hab dich so geliebtwie keinen Mann vorherich kann schon leben ohne dichich weià doch bloà nicht wiedu wirst für immer ein Teil von mir seines war für mich vielmehr als nur ein Spielich hab dich so geliebtals wenn's für immer wärauch wenn ich dich an sie verliermein Herz verliert dich nieich hab dich so geliebtwie keinen Mann vorherich kann schon leben ohne dichich weià doch bloà nicht wieauch wenn ich dich an sie verliermein Herz verliert dich nie Alfons Weindorf / Bernd Meinunger - Transcontinent / Arabella / Vine

Je t'ai tellement aimé

*** Je t'ai tellement aimé *** Tu n'as jamais dit que ce serait pour toujours, mais moi, je l'ai cru. Maintenant, tu es devant moi et tu dis que c'est fini. Et mes rêves tombent dans la poussière. Je t'ai tellement aimé comme si c'était pour toujours. Même si je te perds pour elle, mon cœur ne te perdra jamais. Je t'ai tellement aimé, comme aucun autre homme avant toi. Je peux vivre sans toi, mais je ne sais pas comment. Qu'est-ce qu'elle a que je ne t'ai pas donné ? Si tu pars, il n'y a pas de retour en arrière. Hier, quand j'étais encore dans tes bras, je me suis dit quel bonheur j'avais. Je t'ai tellement aimé comme si c'était pour toujours. Même si je te perds pour elle, mon cœur ne te perdra jamais. Je t'ai tellement aimé, comme aucun autre homme avant toi. Je peux vivre sans toi, mais je ne sais pas comment. Tu seras toujours une partie de moi. Tu étais bien plus qu'un simple jeu pour moi. Je t'ai tellement aimé comme si c'était pour toujours. Même si je te perds pour elle, mon cœur ne te perdra jamais. Je t'ai tellement aimé, comme aucun autre homme avant toi. Je peux vivre sans toi, mais je ne sais pas comment. Même si je te perds pour elle, mon cœur ne te perdra jamais. Alfons Weindorf / Bernd Meinunger - Transcontinent / Arabella / Vine