Текст и перевод песни Andrea Jürgens - Jingle Bells

Jingle Bells

Jingle Bells, Jingle Bells,
Hörst Du wie das klingt?
Das kann nur der Schlitten sein,
Der Weihnachtsfreuden bringt,
Jingle Bells, Jingle Bells,
Hör Dir das mal an
Gleich ist schon der Schlitten da,
Mit unserm Weihnachtsmann.

Alle Straßen sind verschneit,
Auf dem Land und in der Stadt
Du freust Dich, weil der neue Schnee
Dir die Welt verzaubert hat.
Alle Autos sind zu Haus,
Weil die Weihnacht heut beginnt,
Mach's Fenster auf
Dann hörst Du was,
Da freut sich jedes Kind.

Jingle Bells, Jingle Bells,
Hörst Du wie das klingt?
Das kann nur der Schlitten sein,
Der Weihnachtsfreuden bringt,
Jingle Bells, Jingle Bells,
Hör Dir das mal an
Gleich ist schon der Schlitten da,
Mit unserm Weihnachtsmann.

Wenn Frau Holle uns vergisst,
Und es fällt kein Stäubchen Schnee
Dann meint der gute Weihnachtsmann;
Das tut uns gar nicht weh!
Denn er zieht die Kufen ein
Und er fährt die Räder aus
Keine Angst Ihr lieben Kinder,
Er findet jedes Haus

Jingle Bells

Бубенцы, бубенцы,
Слышишь, как они звенят?
Это может быть только сани,
Что рождественскую радость нам несут.
Бубенцы, бубенцы,
Послушай, милый,
Скоро сани будут здесь,
С нашим Дедом Морозом.

Все улицы покрыты снегом,
И в деревне, и в городе,
Ты радуешься, потому что новый снег
Заколдовал для тебя весь мир.
Все машины дома,
Потому что сегодня Рождество,
Открой окно,
Тогда ты услышишь,
Как радуется каждый ребенок.

Бубенцы, бубенцы,
Слышишь, как они звенят?
Это может быть только сани,
Что рождественскую радость нам несут.
Бубенцы, бубенцы,
Послушай, милый,
Скоро сани будут здесь,
С нашим Дедом Морозом.

Если матушка Метелица нас забудет,
И не упадет ни снежинки,
Тогда добрый Дед Мороз скажет:
"Нам это совсем не больно!"
Ведь он уберет полозья,
И выкатит колеса,
Не бойтесь, дорогие дети,
Он найдет каждый дом.