Текст и перевод песни Andrea Jürgens - Santa Catarina

Santa Catarina

** Santa Catarina *** Nächtliche Kühle heiße Gefühle zittern vor dem einen Wort
Morgen heißt gehen du mußt verstehenmit der Sonne muß ich fortsiehst du den Abendstern er ist unendlich fernund doch ist er nicht ganz alleinso wird's auch mit uns beiden sein
Santa Catarina bald sehn wir uns wiederwenn die Schwalben südwärts ziehnlaß dich zärtlich küssenweil wir gehen müssenbis die Orchideen blühn
Santa Catarina hier sehn wir uns wiederwie schnell geht ein Jahr dahinniemals wird zerbrechen was wir uns versprechenbis ich wieder bei dir binfröhliche Lieder klingen herüber
Freunde trinken Wein am Strandlachen und träumen unter den Bäumennur wir beide Hand in Handbeim ersten Sonnenstrahl küßt du mich noch einmalund ich weiß was dich traurig machtdoch wir haben ja noch eine Nacht
Santa Catarina bald sehn wir uns wiederwenn die Schwalben südwärts ziehnlaß dich zärtlich küssenweil wir gehen müssenbis die Orchideen blühn
Santa Catarina hier sehn wir uns wiederwie schnell geht ein Jahr dahinniemals wird zerbrechen was wir uns versprechenbis ich wieder bei dir bindrum sag ich adieus und nie mehr goodbye
Sommer wird es alle Jahreund die Sonne scheint bald nur noch für uns zwei
Santa Catarina bald sehn wir uns wiederwenn die Schwalben südwärts ziehnlaß dich zärtlich küssenweil wir gehen müssenbis die Orchideen blühn
Santa Catarina hier sehn wir uns wiederwie schnell geht ein Jahr dahinniemals wird zerbrechen was wir uns versprechenbis ich wieder bei dir bin Wolff Ekkehardt Stein / Siegward Kastning - "Young" Musikverlag Gmb
H

Santa Catarina

** Santa Catarina *** La fraîcheur nocturne, des sentiments chauds tremblent devant ce seul mot
Demain signifie partir, tu dois comprendre, avec le soleil je dois m'en aller, tu vois l'étoile du soir, elle est infiniment lointaine et pourtant elle n'est pas toute seule, il en sera de même pour nous deux
Santa Catarina, bientôt nous nous reverrons, quand les hirondelles iront vers le sud, laisse-moi te donner un baiser tendre, car nous devons partir, jusqu'à ce que les orchidées fleurissent
Santa Catarina, ici nous nous reverrons, comme le temps passe vite, jamais ce que nous nous promettons ne se brisera, jusqu'à ce que je sois de retour près de toi, des chants joyeux résonnent
Des amis boivent du vin sur la plage, rient et rêvent sous les arbres, nous deux seulement, main dans la main, au premier rayon de soleil, tu m'embrasses une fois de plus et je sais ce qui te rend triste, mais il nous reste encore une nuit
Santa Catarina, bientôt nous nous reverrons, quand les hirondelles iront vers le sud, laisse-moi te donner un baiser tendre, car nous devons partir, jusqu'à ce que les orchidées fleurissent
Santa Catarina, ici nous nous reverrons, comme le temps passe vite, jamais ce que nous nous promettons ne se brisera, jusqu'à ce que je sois de retour près de toi, alors je te dis adieu et plus jamais au revoir
L'été reviendra chaque année et le soleil ne brillera bientôt que pour nous deux
Santa Catarina, bientôt nous nous reverrons, quand les hirondelles iront vers le sud, laisse-moi te donner un baiser tendre, car nous devons partir, jusqu'à ce que les orchidées fleurissent
Santa Catarina, ici nous nous reverrons, comme le temps passe vite, jamais ce que nous nous promettons ne se brisera, jusqu'à ce que je sois de retour près de toi, Wolff Ekkehardt Stein / Siegward Kastning - "Young" Musikverlag Gmb
H