Текст и перевод песни Andrea Jürgens - Schön ist das Leben
Du
fragst
mein
Handy,
wo
ich
bin,
Ты
звонишь
на
мой
телефон,
спрашиваешь,
где
я,
Doch
es
sagt
nichts,
und
du
weißt
nicht
wohin.
Но
он
молчит,
и
ты
не
знаешь,
куда
я
пропала.
Und
ich
fühl
mich
gut,
denn
heut'
genieße
ich
А
мне
хорошо,
ведь
сегодня
я
наслаждаюсь
Meinen
ersten
Tag
ohne
dich.
Своим
первым
днем
без
тебя.
Schön
ist
das
Leben,
ich
bin
wieder
frei.
Жизнь
прекрасна,
я
снова
свободна.
Du
bist
dran
schuld,
denn
du
warst
mir
nicht
treu.
Ты
сам
виноват,
ведь
ты
мне
изменил.
Schau
nur,
die
Sonne
scheint
wieder
für
mich,
Смотри,
солнце
снова
светит
для
меня,
Drum
spar
dir
die
Worte:
ich
liebe
dich.
Так
что
не
трать
слова:
я
люблю
тебя
- забудь.
Auf
zu
den
Sternen
und
zurück,
К
звездам
и
обратно,
Meine
Träume
erleben
Stück
für
Stück.
Мои
мечты
сбываются
одна
за
другой.
Und
den
Spaß,
den
niemand
mehr
verdienen
kann,
И
веселье,
которое
больше
никто
не
заслуживает,
Fange
ich
den
Tag
heute
an.
Начинается
для
меня
сегодня.
Schön
ist
das
Leben,
ich
bin
wieder
frei
...
Жизнь
прекрасна,
я
снова
свободна
...
Heute
ist
Party,
und
ich
bin
dabei,
Сегодня
вечеринка,
и
я
там
буду,
Ich
geb'
mein
Herz
wieder
frei.
Я
снова
открываю
свое
сердце.
Schön
ist
das
Leben
...
Жизнь
прекрасна
...
Schön
ist
das
Leben
...
Жизнь
прекрасна
...
Оцените перевод
1
Und dabei liebe ich euch beide
2 Eine Nacht in Monte Carlo
3 Was ist eine Stunde wert - Radio Version
4 In deinen Armen
5 Ich hab heut' schon Lampenfieber vor dem ersten Kuss
6 Manuel Goodbye
7 Japanese Boy
8 Shy Shy Sugarman
9 Guten Morgen Sonnenschein
10 Ich bin verrückt nach Liebe
11 Wenn nachts die Seele weint
12 Santa Lucia
13 Schön ist das Leben
14 Wenn ich glücklich bin (Perfect Strangers)
15 Bitte, ruf noch an
16 Lass mich heute nicht alleine (Radio Version)
17 Komm in meine Träume heut Nacht
18 Du und ich
19 Wenn ein Mädchen liebt
20 Du bist die Liebe meines Lebens
21 Bleib über Nacht
22 Weit weit von hier
23 Von dir zu träumen
24 Ich hab' Dich so geliebt
25 Mama Lorraine
26 Ein Herz für Kinder
27 Heimweh nach Hause
28 Komm mit mir in den Süden
29 Ich bin bestimmt kein Engel
30 Und wenn die Sonne untergeht
31 Playa Blanca
32 Tina ist weg
33 Santa Catarina
34 Arrivederci amore
35 Amore Amore
36 Aba Heidschi Bumbeidschi
37 Chinatown ist in New York
38 Ciao ciao amore
39 Ich zeige dir mein Paradies
40 Eine Rose für dich
41 Wir tanzen Lambada
42 Allein in der Nacht
43 Der Sommer geht
44 Liebe
45 Eleni hieß das Mädchen
2 Eine Nacht in Monte Carlo
3 Was ist eine Stunde wert - Radio Version
4 In deinen Armen
5 Ich hab heut' schon Lampenfieber vor dem ersten Kuss
6 Manuel Goodbye
7 Japanese Boy
8 Shy Shy Sugarman
9 Guten Morgen Sonnenschein
10 Ich bin verrückt nach Liebe
11 Wenn nachts die Seele weint
12 Santa Lucia
13 Schön ist das Leben
14 Wenn ich glücklich bin (Perfect Strangers)
15 Bitte, ruf noch an
16 Lass mich heute nicht alleine (Radio Version)
17 Komm in meine Träume heut Nacht
18 Du und ich
19 Wenn ein Mädchen liebt
20 Du bist die Liebe meines Lebens
21 Bleib über Nacht
22 Weit weit von hier
23 Von dir zu träumen
24 Ich hab' Dich so geliebt
25 Mama Lorraine
26 Ein Herz für Kinder
27 Heimweh nach Hause
28 Komm mit mir in den Süden
29 Ich bin bestimmt kein Engel
30 Und wenn die Sonne untergeht
31 Playa Blanca
32 Tina ist weg
33 Santa Catarina
34 Arrivederci amore
35 Amore Amore
36 Aba Heidschi Bumbeidschi
37 Chinatown ist in New York
38 Ciao ciao amore
39 Ich zeige dir mein Paradies
40 Eine Rose für dich
41 Wir tanzen Lambada
42 Allein in der Nacht
43 Der Sommer geht
44 Liebe
45 Eleni hieß das Mädchen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.