Текст и перевод песни Andrea Jürgens - Stille Nacht, heilige Nacht
Stille
Nacht,
heilige
Nacht!
Тихая
ночь,
святая
ночь!
Alles
schläft,
einsam
wacht
Всё
спит,
один
лишь
бодрствует
Nur
das
traute
hochheilige
Paar.
Святой,
любящей
парой
хранимый.
Holder
Knabe
im
lockigen
Haar,
Милый
Младенец
с
кудрями
златыми,
Schlaf
in
himmlischer
Ruh!
Спишь
в
небесном
покое!
Schlaf
in
himmlischer
Ruh!
Спишь
в
небесном
покое!
Stille
Nacht,
heilige
Nacht,
Тихая
ночь,
святая
ночь,
Hirten
erst
kund
gemacht!
Пастухам
весть
открылась!
Durch
der
Engel
Halleluja
С
ангельским
гимном
"Аллилуйя"
Tönet
es
laut
von
fern
und
nah:
Звучит
она
вдали
и
вблизи:
Christ
der
Retter
ist
da!
Христос
Спаситель
пришёл!
Christ
der
Retter
ist
da!
Христос
Спаситель
пришёл!
Stille
Nacht,
heilige
Nacht,
Тихая
ночь,
святая
ночь,
Gottes
Sohn,
o
wie
lacht
Сын
Божий,
о,
как
нежна
Lieb'
aus
Deinem
göttlichen
Mund,
Любовь
из
уст
Твоих
божественных,
Da
uns
schlägt
die
rettende
Stund,
Час
спасения
для
нас
настал,
Christ,
in
Deiner
Geburt!
Христос,
с
Твоим
рожденьем!
Christ,
in
Deiner
Geburt!
Христос,
с
Твоим
рожденьем!
Оцените перевод
1
O du fröhliche
2 Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen
3 Still, still, still, weil's Kindlein schlafen will
4 Kling Glöckchen klingelingeling
5 Vom Himmel hoch, da komm ich her
6 Süßer die Glocken nie klingen
7 Lasst uns froh und munter sein
8 Zu Bethlehem geboren
9 Aba Heidschi Bumbeidschi
10 Morgen kommt der Weihnachtsmann
11 Kommet ihr Hirten
12 Ihr Kinderlein kommet
13 Jingle Bells
14 Alle Jahre wieder
15 O Tannenbaum
16 Stille Nacht, heilige Nacht
17 Leise rieselt der Schnee
18 Es ist ein Ros' entsprungen
2 Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen
3 Still, still, still, weil's Kindlein schlafen will
4 Kling Glöckchen klingelingeling
5 Vom Himmel hoch, da komm ich her
6 Süßer die Glocken nie klingen
7 Lasst uns froh und munter sein
8 Zu Bethlehem geboren
9 Aba Heidschi Bumbeidschi
10 Morgen kommt der Weihnachtsmann
11 Kommet ihr Hirten
12 Ihr Kinderlein kommet
13 Jingle Bells
14 Alle Jahre wieder
15 O Tannenbaum
16 Stille Nacht, heilige Nacht
17 Leise rieselt der Schnee
18 Es ist ein Ros' entsprungen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.