Текст и перевод песни Andrea Jürgens - Träume von Napoli

Träume von Napoli

Manchmal wenn ich friere
Und Sehnsucht spüre
Wird es ganz heiß in mir
Dann seh ich die Sterne
Und die Taverne
In der Nacht mit dir
Träume von Napoli
Ich war verliebt wie nie
In einer Frühlingsnacht
Hast du mich glücklich gemacht
Eine Luft wie Seide
Nur wir beide
Und der weiße Strand
Atemlose Stille
Farbenspiele
Im Sonnenuntergang
Träume von Napoli
Ich war verliebt wie nie
In einer Frühlingsnacht
Hast du mich glücklich gemacht
Und wenn die Schwalben nach Süden fliehn
Möcht ich so gerne mit ihnen ziehn
Träume von Napoli
Ich war verliebt wie nie
In einer Frühlingsnacht
Hast du mich glücklich gemacht
Träume von Napoli
Ich war verliebt wie nie

Rêves de Naples

Parfois, quand j'ai froid
Et que je ressens le désir
Je deviens toute chaude à l'intérieur
Alors je vois les étoiles
Et la taverne
Dans la nuit avec toi
Rêves de Naples
J'étais amoureuse comme jamais
Dans une nuit de printemps
Tu m'as rendue heureuse
Un air comme de la soie
Nous deux seulement
Et la plage blanche
Un silence à couper le souffle
Jeux de couleurs
Au coucher du soleil
Rêves de Naples
J'étais amoureuse comme jamais
Dans une nuit de printemps
Tu m'as rendue heureuse
Et quand les hirondelles s'envolent vers le sud
J'aimerais tant partir avec elles
Rêves de Naples
J'étais amoureuse comme jamais
Dans une nuit de printemps
Tu m'as rendue heureuse
Rêves de Naples
J'étais amoureuse comme jamais