Текст и перевод песни Andrea Jürgens - Und wenn die Sonne untergeht

Und wenn die Sonne untergeht

Heiß ist der Tag, heiß ist der Sand
Und wie für immer hältst du meine Hand
Lächelnd und stumm schau ich dich an
Mit dem Gefühl, das nur Glück heißen kann

Und wenn die Sonne untergeht
Und unser Stern am Himmel steht
Hüllt uns der Abend in Leidenschaft ein
Und wenn die Sonne untergeht
Dann fühl ich mich wie aufgedreht
Laß mich für immer die Einzige sein

Du flüsterst mir etwas ins Ohr
Worte, die niemand mir sagte zuvor
Unendlich groß ist mein Gefühl
Immer noch mehr und kein bißchen zuviel

Und wenn die Sonne untergeht
Und unser Stern am Himmel steht
Hüllt uns der Abend in Leidenschaft ein
Und wenn die Sonne untergeht
Dann fühl ich mich wie aufgedreht
Laß mich für immer die Einzige sein

Im Schein das Abendrot spür ich das Brennen
Deiner Berührung auf meiner Haut

Und wenn die Sonne untergeht
Und unser Stern am Himmel steht
Hüllt uns der Abend in Leidenschaft ein
Und wenn die Sonne untergeht
Dann fühl ich mich wie aufgedreht
Laß mich für immer die Einzige sein

Und wenn die Sonne untergeht
Und unser Stern am Himmel steht
Hüllt uns der Abend in Leidenschaft ein
Und wenn die Sonne untergeht
Dann fühl ich mich wie aufgedreht

When the Sun Goes Down

Hot is the day, hot is the sand
And as if forever you hold my hand
Smiling and speechless I look at you
With a feeling that can only be called happiness

And when the sun sets
And our star is in the sky
The evening enfolds us in passion
And when the sun sets
Then I feel as though I'm on top of the world
Let me be the only one forever

You whisper something in my ear
Words that no one has ever said to me before
My feeling is infinitely great
Always more and not a bit too much

And when the sun sets
And our star is in the sky
The evening enfolds us in passion
And when the sun sets
Then I feel as though I'm on top of the world
Let me be the only one forever

In the glow of the sunset I feel the burning
Of your touch on my skin

And when the sun sets
And our star is in the sky
The evening enfolds us in passion
And when the sun sets
Then I feel as though I'm on top of the world
Let me be the only one forever

And when the sun sets
And our star is in the sky
The evening enfolds us in passion
And when the sun sets
Then I feel as though I'm on top of the world