Текст и перевод песни Andrea Jürgens - Wenn der Hinmmel es will

Wenn der Hinmmel es will

Ich lieg da und träume
Unterm Dach der Bäume,
Tausend Schmetterlinge im Bauch

Einmal das ist keinmal
Küss mich doch noch einmal
Du machst alles was ein Mädchen brauch.

Wenn der Himmel es will
Werd ich mich in dich heut verlieben
Schau mich noch einmal so an
Dann weiß ich was mir fehlt

Wenn der Himmel es will
Wird mich mein Herz nicht belügen
Komm wir lassen uns gehn
Komm wir lassens geschehn
Wenn der Himmel es will

Hände die mich streicheln
Blicke die mir schmeicheln
Und mir so wie Öl runtergehn

Ich fang an zu schweben
Mein Herz beginnt zu beben
Alles was ich liebe soll geschehn

Wenn der Himmel es will
Werd ich mich in dich heut verlieben
Schau mich noch einmal so an
Dann weiß ich was mir fehlt

Wenn der Himmel es will
Wird mich mein Herz nicht belügen
Komm wir lassen uns gehn
Komm wir lassens geschehn
Wenn der Himmel es will

Wenn der Himmel es will
Werd ich mich in dich heut verlieben
Schau mich noch einmal so an
Dann weiß ich was mir fehlt

Wenn der Himmel es will
Wird mich mein Herz nicht belügen
Komm wir lassen uns gehn
Komm wir lassens geschehn
Wenn der Himmel es will
Komm wir lassen uns gehn
Komm wir lassens geschehn
Wenn der Himmel es will.

Wenn der Himmel es will
Werd ich mich in dich heut verlieben
Schau mich noch einmal so an
Dann weiß ich was mir fehlt

If Heaven So Wills

I lie here dreaming
Under the canopy of trees,
A thousand butterflies in my stomach

Once is not enough
Kiss me one more time
You do everything a girl needs.

If Heaven so wills
I'll fall in love with you today
Look at me once more like that
Then I'll know what I'm missing

If Heaven so wills
My heart won't lie to me
Come, let's let go
Come, let's make it happen
If Heaven so wills

Hands that caress me
Eyes that flatter me
And run down me like oil

I start to float
My heart begins to tremble
Everything I love should happen

If Heaven so wills
I'll fall in love with you today
Look at me once more like that
Then I'll know what I'm missing

If Heaven so wills
My heart won't lie to me
Come, let's let go
Come, let's make it happen
If Heaven so wills

If Heaven so wills
I'll fall in love with you today
Look at me once more like that
Then I'll know what I'm missing

If Heaven so wills
My heart won't lie to me
Come, let's let go
Come, let's make it happen
If Heaven so wills
Come, let's let go
Come, let's make it happen
If Heaven so wills.

If Heaven so wills
I'll fall in love with you today
Look at me once more like that
Then I'll know what I'm missing