Текст и перевод песни Andrea Marie - So It Goes

So It Goes

So it goes
The sky falls
So it goes
The sky falls

Ooh-aah
Ooh-aah

Fall away
Backdrop of the day
Behind the closed door of our minds
Surely we are the same

Ooh-aah
Ooh-aah

Come again
What were those words I heard you say?
Are you implying I am not at all lost?
And I am somehow found

All my life
I've done what's right
Tried my best
I have been proud

I have tried
To understand why
Life is still just hard
Life is still just hard

Ooh-ooh

So it goes
The sky falls
So it goes
The sky falls

C'est comme ça

C'est comme ça
Le ciel tombe
C'est comme ça
Le ciel tombe

Ooh-aah
Ooh-aah

S'éloigne
Fond de notre journée
Derrière la porte close de nos esprits
Sûrement nous sommes les mêmes

Ooh-aah
Ooh-aah

Reviens
Quelles étaient ces paroles que je t'ai entendu dire ?
Est-ce que tu insinues que je ne suis pas du tout perdu ?
Et je suis en quelque sorte retrouvé

Toute ma vie
J'ai fait ce qui est juste
J'ai fait de mon mieux
J'ai été fière

J'ai essayé
De comprendre pourquoi
La vie est toujours difficile
La vie est toujours difficile

Ooh-ooh

C'est comme ça
Le ciel tombe
C'est comme ça
Le ciel tombe