Dragones - Acto 1 - Andrea Martinez перевод на немецкий

Dragones - Acto 1

Tengo un dragón atorado en el pecho
Me baila por dentro y me funde en su fuego.
Muchos piensan que es mi perdición,
Otros que la suerte me guiñó.
No sé si he nacido en el mundo correcto.
Me dejo llevar y no ando en rodeos
Algunos quieren ver si fracasó
El riesgo de hacer lo que ellos no.

Necesito que no tengan miedo
Cuando sientan el fuego en sus huesos
Desde que nací supe que esto era para mi.

Tengo un dragón y quema el pecho
Cuando critico sin dar el ejemplo
Mira como brilla el fuego en mí
Fiebre en unos labios carmesí.

Necesito que no tengan miedo
Cuando sientan el fuego en sus huesos
Y desde que nací supe que esto era para mí.

Soy, soy lo que soy
Vengo de donde vengo.

Desde que nací supe que esto era para mí.

Drachen - Akt 1

Ich habe einen Drachen in meiner Brust gefangen
Er tanzt in mir und schmilzt mich in seinem Feuer.
Viele denken, er ist mein Verhängnis,
Andere, dass mir das Glück zulächelt.
Ich weiß nicht, ob ich in der richtigen Welt geboren bin.
Ich lasse mich treiben und mache keine Umwege,
Einige wollen sehen, ob ich scheitere,
Das Risiko, zu tun, was sie nicht tun.

Ich brauche, dass du keine Angst hast,
Wenn du das Feuer in deinen Knochen spürst.
Seit meiner Geburt wusste ich, dies war für mich.

Ich habe einen Drachen, und er brennt in meiner Brust,
Wenn ich kritisiere, ohne ein Beispiel zu geben.
Sieh, wie das Feuer in mir leuchtet,
Fieber auf zinnoberroten Lippen.

Ich brauche, dass du keine Angst hast,
Wenn du das Feuer in deinen Knochen spürst.
Seit meiner Geburt wusste ich, dies war für mich.

Ich bin, was ich bin,
Ich komme, woher ich komme.

Seit meiner Geburt wusste ich, dies war für mich.