Miedo Corazon - Andrea Martinez перевод на немецкий

Miedo Corazon

Antes que yo dispare
Debes quedarte aquí
Para escuchar mis frases
De amor
Por ti...

Sabes ilusionarme
Sabes jugarme a mí
Quiero que tengas claro
Que también
Pienso en mí...

Cuando nos tomamos las manos
Nos paramos electrizando
Pero ahora me preocupa
Dar el corazón

Yo sé volar
Yo sé como brillar
Ven dime a la cara
Que no quieres
Volar tu también

Yo sé volar
Yo sé como brillar
Ven dime a la cara
Que no quieres
Volar tu también

Ya no sé como reír
Ya no sé si estoy en paz
(Ya no sé como reír)
(Ya no sé si estoy en paz)

Tus ojos revelan fuego
Y sabes que hierve el mar por ti
Tus labios son el desvelo
Del placer
Que vive en mí...

Cuando nos tomamos las manos
Nos paramos electrizando
Pero ahora me preocupa
Dar el corazón

Yo sé volar
Yo sé como brillar
Ven dime a la cara
Que no quieres
Volar tu también

Yo sé volar
Yo sé como brillar
Ven dime a la cara
Que no quieres
Volar tu también

Antes que yo dispare
Debes quedarte aquí
Para abrir fuego
Y empezar a vivir

Yo sé volar
Yo sé como brillar
Ven dime a la cara
Que no quieres
Volar tu también

Yo sé volar
Yo sé como brillar
Ven tú dime a la cara
Que no quieres
Volar tu también

Antes que yo dispare
Debes quedarte aquí
Para abrir fuego
Y empezar a vivir...

Herz voller Angst

Bevor ich schieße
Musst du hier bleiben
Um meine Worte
Der Liebe
Für dich zu hören...

Du weißt, wie du mir Hoffnungen machst
Du weißt, wie du mit mir spielst
Ich will, dass dir klar ist
Dass auch
Ich an mich denke...

Wenn wir uns bei den Händen nehmen
Stehen wir wie elektrisiert da
Aber jetzt macht es mir Sorgen
Mein Herz zu geben

Ich kann fliegen
Ich weiß, wie man strahlt
Komm, sag mir ins Gesicht
Dass du nicht auch
Fliegen willst

Ich kann fliegen
Ich weiß, wie man strahlt
Komm, sag mir ins Gesicht
Dass du nicht auch
Fliegen willst

Ich weiß nicht mehr, wie ich lachen soll
Ich weiß nicht mehr, ob ich Frieden habe
(Ich weiß nicht mehr, wie ich lachen soll)
(Ich weiß nicht mehr, ob ich Frieden habe)

Deine Augen offenbaren Feuer
Und du weißt, dass das Meer für dich kocht
Deine Lippen sind die schlaflose Nacht
Der Lust
Die in mir lebt...

Wenn wir uns bei den Händen nehmen
Stehen wir wie elektrisiert da
Aber jetzt macht es mir Sorgen
Mein Herz zu geben

Ich kann fliegen
Ich weiß, wie man strahlt
Komm, sag mir ins Gesicht
Dass du nicht auch
Fliegen willst

Ich kann fliegen
Ich weiß, wie man strahlt
Komm, sag mir ins Gesicht
Dass du nicht auch
Fliegen willst

Bevor ich schieße
Musst du hier bleiben
Um das Feuer zu eröffnen
Und anzufangen zu leben

Ich kann fliegen
Ich weiß, wie man strahlt
Komm, sag mir ins Gesicht
Dass du nicht auch
Fliegen willst

Ich kann fliegen
Ich weiß, wie man strahlt
Komm du, sag mir ins Gesicht
Dass du nicht auch
Fliegen willst

Bevor ich schieße
Musst du hier bleiben
Um das Feuer zu eröffnen
Und anzufangen zu leben...