Текст и перевод песни Andrea Martinez - Miedo Corazon

Miedo Corazon

Antes que yo dispare
Debes quedarte aquí
Para escuchar mis frases
De amor
Por ti...

Sabes ilusionarme
Sabes jugarme a mí
Quiero que tengas claro
Que también
Pienso en mí...

Cuando nos tomamos las manos
Nos paramos electrizando
Pero ahora me preocupa
Dar el corazón

Yo sé volar
Yo sé como brillar
Ven dime a la cara
Que no quieres
Volar tu también

Yo sé volar
Yo sé como brillar
Ven dime a la cara
Que no quieres
Volar tu también

Ya no sé como reír
Ya no sé si estoy en paz
(Ya no sé como reír)
(Ya no sé si estoy en paz)

Tus ojos revelan fuego
Y sabes que hierve el mar por ti
Tus labios son el desvelo
Del placer
Que vive en mí...

Cuando nos tomamos las manos
Nos paramos electrizando
Pero ahora me preocupa
Dar el corazón

Yo sé volar
Yo sé como brillar
Ven dime a la cara
Que no quieres
Volar tu también

Yo sé volar
Yo sé como brillar
Ven dime a la cara
Que no quieres
Volar tu también

Antes que yo dispare
Debes quedarte aquí
Para abrir fuego
Y empezar a vivir

Yo sé volar
Yo sé como brillar
Ven dime a la cara
Que no quieres
Volar tu también

Yo sé volar
Yo sé como brillar
Ven tú dime a la cara
Que no quieres
Volar tu también

Antes que yo dispare
Debes quedarte aquí
Para abrir fuego
Y empezar a vivir...

Miedo Corazon

Avant que je tire
Tu dois rester ici
Pour écouter mes paroles
D'amour
Pour toi...

Tu sais comment me faire rêver
Tu sais comment me jouer
Je veux que tu saches
Que je pense aussi
À moi...

Quand nous nous prenons la main
Nous nous tenons électrifiés
Mais maintenant je m'inquiète
De donner mon cœur

Je sais voler
Je sais comment briller
Viens me le dire en face
Que tu ne veux pas
Voler toi aussi

Je sais voler
Je sais comment briller
Viens me le dire en face
Que tu ne veux pas
Voler toi aussi

Je ne sais plus comment rire
Je ne sais plus si je suis en paix
(Je ne sais plus comment rire)
(Je ne sais plus si je suis en paix)

Tes yeux révèlent du feu
Et tu sais que la mer bout pour toi
Tes lèvres sont l'insomnie
Du plaisir
Qui vit en moi...

Quand nous nous prenons la main
Nous nous tenons électrifiés
Mais maintenant je m'inquiète
De donner mon cœur

Je sais voler
Je sais comment briller
Viens me le dire en face
Que tu ne veux pas
Voler toi aussi

Je sais voler
Je sais comment briller
Viens me le dire en face
Que tu ne veux pas
Voler toi aussi

Avant que je tire
Tu dois rester ici
Pour ouvrir le feu
Et commencer à vivre

Je sais voler
Je sais comment briller
Viens me le dire en face
Que tu ne veux pas
Voler toi aussi

Je sais voler
Je sais comment briller
Viens me le dire en face
Que tu ne veux pas
Voler toi aussi

Avant que je tire
Tu dois rester ici
Pour ouvrir le feu
Et commencer à vivre...