Текст и перевод песни Andrea McArdle - Tomorrow (Album Version)

Tomorrow (Album Version)

Завтра (Версия Альбома)

The sun'll come out tomorrow

Завтра выйдет солнце,

Bet your bottom dollar that tomorrow there'll be sun

Можешь поставить все, что у тебя есть, что завтра будет солнце.

Just thinkin' about tomorrow

Одни мысли о завтрашнем дне

Clears away the cobwebs and the sorrow till there's none

Разгоняют паутину и печаль, пока от них не останется и следа.

When I'm stuck with a day that's gray and lonely

Когда меня настигает серый и одинокий день,

I just stick out my chin and grin and say

Я просто поднимаю подбородок, улыбаюсь и говорю:

The sun'll come out tomorrow

Завтра выйдет солнце,

So you got to hang on till tomorrow, come what may!

Так что ты должен продержаться до завтра, чтобы ни случилось!

Tomorrow, tomorrow,

Завтра, завтра,

I love you, tomorrow

Я люблю тебя, завтра,

You're always a day away

Ты всегда в дне от меня.

I just stick out my chin and grin and say

Я просто поднимаю подбородок, улыбаюсь и говорю:

The sun'll come out tomorrow

Завтра выйдет солнце,

So you got to hang on till tomorrow, come what may!

Так что ты должен продержаться до завтра, чтобы ни случилось!

Tomorrow, tomorrow, I love you, tomorrow

Завтра, завтра, я люблю тебя, завтра,

You're always a day away

Ты всегда в дне от меня.

Tomorrow, tomorrow, I love you tomorrow

Завтра, завтра, я люблю тебя, завтра,

You're always a day away

Ты всегда в дне от меня.

Оцените перевод

Авторы: Charles Strouse, Martin Charnin

Broadway: The Great Original Cast Recordings

дата релиза

11-10-1999

1 I Could Have Danced All Night (Album Version)
2 One - from "A Chorus Line"
3 Everything's Coming Up Roses - from "Gypsy, 1958"
4 Diamonds Are a Girl's Best Friend (Album Version)
5 My Favorite Things - from "The Sound of Music"
6 Bill - 78 rpm Version
7 Hey There - from "The Pajama Game"
8 The Ladies Who Lunch (Album Version)
9 Willkommen - from "Cabaret"
10 The Party's Over (Album Version)
11 Some Enchanted Evening - from "South Pacific"
12 How Are Things in Glocca Morra? - From "Finian's Rainbow"
13 Camelot - from "Camelot"
14 Big Spender - from "Sweet Charity"
15 I Enjoy Being a Girl - from "Flower Drum Song, 1958"
16 What I Did for Love (From "A Chorus Line")
17 Tomorrow (Album Version)
18 Tonight (Album Version)
19 Put On a Happy Face (From "Bye Bye Birdie")
20 Anyone Can Whistle - from "Anyone Can Whistle"

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.