Текст и перевод песни Andrea Mingardi - Datemi della musica

Datemi della musica

Quando tutto va storto e aspetto
Il carro attrezzi
In mezzo all'autostrada, col cofano che fuma
Quando è caldo e non ho nemmeno voglia
Voglia di pensare
E tu sei qui e mi dici cose che non mi interessano
Datemi della musica.
Quando pensi che forse questo
Potrebbe essere il tuo ultimo tramonto
E che in fondo non è poi tanto importante avere più soldi
Che i muscoli del tuo corpo scattano ancora bene
E i tuoi occhi vedono lontano
Oltre la pazzia della gente
Datemi della musica.

E la sera se non basterà bere
Per non vedere più facce di avvoltoi
E la notte quando tutte le paure mi prenderanno come una ventata gelida
E al mattino dopo che il mondo avrà sbadigliato le sue brutture
Datemi della musica.

E quando mi caleranno quattro amici con gli occhi rossi
E un pugno di terra cadrà sul mio vestito di legno
Quando perso nell'universo
Come un atomo impazzito rientrerò nel circuito misterioso della vita
Datemi della musica
Datemi della musica

Give Me Music

When everything goes wrong and I wait
The tow truck
In the middle of the highway, with the bonnet smoking
When it's hot and I don't even feel like
Feeling like thinking
And you're here and you're telling me things that don't interest me
Give me some music.
When you think that perhaps this
Could be your last sunset
And that in the end it's not so important to have more money
That your body's muscles still snap well
And your eyes see far
Beyond the madness of people
Give me some music.

And in the evening if it won't be enough to drink
To stop seeing vulture faces
And at night when all fears will take me like a freezing gust
And in the morning after the world will yawn its ugliness
Give me some music.

And when they will lower me, four friends with red eyes
And a fistful of earth will fall on my wooden dress
When lost in the universe
Like a crazed atom I'll re-enter the mysterious circuit of life
Give me music
Give me music