Il pasto - Andrea Mirò перевод на немецкий

Il pasto

Dopo aver mischiato le tue lacrime col vino
E assaggiato i sogni dentro al cavo di una mano
Dopo aver chiamato tutti gli angeli per nome
Pensami soltanto come un pezzo del tuo pane

Dopo aver cercato coi tuoi baci la mia fronte
Prima di poterti ricordare che ero assente
Aver sistemato ogni rimpianto in un cassetto
Gusta il mio ricordo come il pasto nel tuo piatto

Prima di guarire l'ultima ferita
Dopo aver vissuto tutta quanta la tua vita
Potrai sparecchiare la tua tavola
E portarmi via con te

Die Mahlzeit

Nachdem ich deine Tränen mit dem Wein vermischt habe
Und Träume aus deiner hohlen Hand gekostet habe
Nachdem ich alle Engel beim Namen gerufen habe
Denk an mich nur als ein Stück deines Brotes

Nachdem ich mit deinen Küssen meine Stirn gesucht habe
Bevor ich dich daran erinnern konnte, dass ich abwesend war
Nachdem ich jede Reue in einer Schublade verstaut habe
Genieße meine Erinnerung wie die Mahlzeit auf deinem Teller

Bevor die letzte Wunde heilt
Nachdem du dein ganzes Leben gelebt hast
Kannst du deinen Tisch abräumen
Und mich mit dir nehmen