Текст и перевод песни Andrea Mirò - Il viaggiatore

Il viaggiatore

Lungo quella strada, sei solo tu
L'eco dei tuoi passi
Verso l'orizzonte

Cambia lo scenario e la direzione
Cambia la stagione
Tu non hai rimpianti

Ma dire è stata una vertigine
Per te è come oltrepassare un margine
Un bacio prima di andar via
Guarisce la malinconia

Ogni singolo momento
Lo conquisterai viaggiando
Ogni volta un'altra sfida
Ti ha spiegato
La risposta a una domanda
E la tua voglia di ricerca
Luci e ombre di un presente
Se ne va

Nuvole nel cielo e dentro di te
Suonano canzoni
Contano gli eventi

Traiettorie su una carta sgualcita
Segni di matita
Piccoli e distanti

Voltare per non rimanere mai
Tu che non puoi tradire ciò che sei
Ma un bacio prima di andar via
Non ferma la malinconia

Ti allontani lentamente
E non esiti un istante
Ogni volta un'altra sfida
Ti ha cambiato
E il profumo di qualcosa
Sarà l'unica tua casa
Te lo porterai con
Tutte le poesie

Lungo quella strada, sei solo tu
L'eco dei tuoi passi
Verso l'orizzonte

The Traveler

On that road, it's just you
The echo of your footsteps
Towards the horizon

The scenery and direction change
The season changes
You have no regrets

But saying goodbye was dizzying
For you, it's like crossing a boundary
A kiss before leaving
Cures melancholy

Every single moment
You'll conquer it by traveling
Every time another challenge
It explained
The answer to a question
And your desire to search
Light and shadows of a present
Goes away

Clouds in the sky and within you
Playing songs
Counting the events

Trajectories on a crumpled map
Pencil marks
Small and distant

Turning to never stay
You who cannot betray who you are
But a kiss before leaving
Doesn't stop the melancholy

You slowly walk away
And don't hesitate for a moment
Every time another challenge
It has changed you
And the scent of something
Will be your only home
You'll take it with you
All the poems

On that road, it's just you
The echo of your footsteps
Towards the horizon