Текст и перевод песни Andrea Mirò - La fenice

La fenice

Che cosa cerchi quando cerchi di incontrarmi
E con le labbra ti avvicini per baciarmi
Scivoli accanto, ma non trovi le parole
Raggi di un altro sole

Hai gli occhi lucidi e la febbre
Forse è l'amore
Forse è la vita che chiede di vivere amore

E io volo, volo, volo da me
Su mille attimi vissuti intensamente
Solo il cielo e volo da me
E dalle ceneri una luce sale agli angeli
Miracolosamente, magicamente

E le mie ali adesso battono fruscianti
Lasciano indietro le farfalle luccicanti
Di chi ha da vendere soltanto le parole
Già cancellate al sole
E non ci passa questa febbre
Forse è l'amore
Forse è la vita che chiede di vivere amore

E io volo, volo, volo da me
Su mille attimi pericolosamente
Solo il cielo e volo da me
E dalle ceneri una luce sale agli angeli
Miracolosamente, magicamente

E io volo, volo, volo da me
Su mille attimi pericolosamente
Solo il cielo e volo da me
E dalle ceneri una luce sale agli angeli
Miracolosamente, magicamente, magicamente
Sono io
Sono io
Sono io

Le phénix

Que cherches-tu quand tu cherches à me rencontrer
Et avec tes lèvres, tu t'approches pour m'embrasser
Tu glisses à côté, mais tu ne trouves pas les mots
Les rayons d'un autre soleil

Tes yeux sont brillants et tu as de la fièvre
C'est peut-être l'amour
C'est peut-être la vie qui demande à vivre l'amour

Et je vole, je vole, je vole de moi-même
Sur mille instants vécus intensément
Seul le ciel et je vole de moi-même
Et des cendres, une lumière monte aux anges
Miraculeusement, magiquement

Et mes ailes battent maintenant bruissantes
Laissant derrière elles les papillons scintillants
De ceux qui n'ont à vendre que des mots
Déjà effacés au soleil
Et cette fièvre ne passe pas
C'est peut-être l'amour
C'est peut-être la vie qui demande à vivre l'amour

Et je vole, je vole, je vole de moi-même
Sur mille instants dangereusement
Seul le ciel et je vole de moi-même
Et des cendres, une lumière monte aux anges
Miraculeusement, magiquement

Et je vole, je vole, je vole de moi-même
Sur mille instants dangereusement
Seul le ciel et je vole de moi-même
Et des cendres, une lumière monte aux anges
Miraculeusement, magiquement, magiquement
C'est moi
C'est moi
C'est moi