Текст и перевод песни Andrea Mirò - La fenice

La fenice

Che cosa cerchi quando cerchi di incontrarmi
E con le labbra ti avvicini per baciarmi
Scivoli accanto, ma non trovi le parole
Raggi di un altro sole

Hai gli occhi lucidi e la febbre
Forse è l'amore
Forse è la vita che chiede di vivere amore

E io volo, volo, volo da me
Su mille attimi vissuti intensamente
Solo il cielo e volo da me
E dalle ceneri una luce sale agli angeli
Miracolosamente, magicamente

E le mie ali adesso battono fruscianti
Lasciano indietro le farfalle luccicanti
Di chi ha da vendere soltanto le parole
Già cancellate al sole
E non ci passa questa febbre
Forse è l'amore
Forse è la vita che chiede di vivere amore

E io volo, volo, volo da me
Su mille attimi pericolosamente
Solo il cielo e volo da me
E dalle ceneri una luce sale agli angeli
Miracolosamente, magicamente

E io volo, volo, volo da me
Su mille attimi pericolosamente
Solo il cielo e volo da me
E dalle ceneri una luce sale agli angeli
Miracolosamente, magicamente, magicamente
Sono io
Sono io
Sono io

Феникс

Что ты ищешь, когда пытаешься встретиться со мной?
И губами приближаешься, чтобы поцеловать меня?
Скользишь рядом, но не находишь слов,
Лучи другого солнца.

У тебя блестят глаза, и жар,
Может быть, это любовь,
Может быть, это жизнь, которая просит жить любовью.

А я лечу, лечу, лечу от себя,
Над тысячей мгновений, прожитых интенсивно.
Только небо, и я лечу от себя,
И из пепла свет поднимается к ангелам,
Чудесным образом, волшебно.

И мои крылья теперь бьют, шурша,
Оставляют позади мерцающих бабочек
Тех, кому нужно продать лишь слова,
Уже стёртые солнцем.
И этот жар не проходит,
Может быть, это любовь,
Может быть, это жизнь, которая просит жить любовью.

А я лечу, лечу, лечу от себя,
Над тысячей мгновений, опасно.
Только небо, и я лечу от себя,
И из пепла свет поднимается к ангелам,
Чудесным образом, волшебно.

А я лечу, лечу, лечу от себя,
Над тысячей мгновений, опасно.
Только небо, и я лечу от себя,
И из пепла свет поднимается к ангелам,
Чудесным образом, волшебно, волшебно.
Это я.
Это я.
Это я.