Текст и перевод песни Andrea Mirò - Nairobi, Milano

Nairobi, Milano

E non guardarmi, non così
Se vuoi comprarmi
Tu parcheggiati qui
Ma non parlarmi perché sai
Tu puoi farlo, rifarlo
Ma l'anima mai

Potrai toccare, se lo vuoi
Dimenticare la famiglia che hai
E ritornare, dopo un po'
Alla casa di plastica che solo io non ho

Ma com'è freddo il vento
Non lo sai
E questo fuoco spento
Non vedrai
Parole senza accento e polizia
E lungo la via ritorna in me
Sempre più forte in me
Quello che non c'è più
File di grano e alberi
Cielo su ali di blu

Puoi divertirti come vuoi
E puoi sentirti
Molto meglio di noi
Dimenticarti di ciò che sei
E magari più tardi
Strisciare di nuovo da lei

Ma come muore il tempo
Che non ho
E che dolore lento che vivrò
Chi sa di viver dentro casa mia
Rimane la nostalgia che è in me
Sempre più forte in me
Per chi non può vederti più
E che riporto con me

E molto più forte in me
Quello che non aspetto più
Cielo su mari di blu
Cielo su mari di blu
Tu non mi pensare più
E non cercarmi più

Nairobi, Milan

Et ne me regarde pas, pas comme ça
Si tu veux m'acheter
Tu te gare ici
Mais ne me parle pas parce que tu sais
Tu peux le faire, le refaire
Mais l'âme jamais

Tu peux toucher, si tu veux
Oublier la famille que tu as
Et revenir, après un moment
A la maison en plastique que seule je n'ai pas

Mais comme le vent est froid
Tu ne le sais pas
Et ce feu éteint
Tu ne verras pas
Des mots sans accent et la police
Et le long du chemin, revient en moi
De plus en plus fort en moi
Ce qui n'est plus
Des rangées de blé et des arbres
Le ciel sur des ailes bleues

Tu peux t'amuser comme tu veux
Et tu peux te sentir
Beaucoup mieux que nous
Oublier ce que tu es
Et peut-être plus tard
Ramper à nouveau vers elle

Mais comme le temps meurt
Que je n'ai pas
Et quelle lente douleur que je vivrai
Qui sait vivre dans ma maison
La nostalgie reste en moi
De plus en plus fort en moi
Pour ceux qui ne peuvent plus te voir
Et que j'apporte avec moi

Et beaucoup plus fort en moi
Ce que je n'attends plus
Le ciel sur des mers bleues
Le ciel sur des mers bleues
Ne pense plus à moi
Et ne me cherche plus