Previsioni del tempo - Andrea Mirò перевод на немецкий

Previsioni del tempo

Pare che si muovano anticicloni venuti dal mare del Nord
Che ci portano temperature che scendono sotto la media stagionale
E normale non è questo freddo costante, quando tu non ci sei

Dal canale d'Otranto perturbazioni
Ventose interessano il madre Adriatico
Stratificate, le nuvole guardano giù
Temporali poco dopo le tre,
Sono lacrime in cielo, sovrapposte alle mie

Voi, se potete, no,
Non mettetevi in viaggio se non per estrema necessità
Io sto parlando,
Ma il mio cuore se ne va, lungo fiumi e montagne che non vedo
Io sto morendo qui e si muove da
Qui la corrente discendente che è in me

Piogge che si annunciano sopra i rilievi montuosi con intensità
Sarà difficile avere il sole da ora per tutto il weekend
Come quando mi portavi con te,
Prevedevo il mio tempo che stavolta non c'è

Voi, se potete, no,
Non mettetevi in viaggio se non per estrema necessità
Io sto parlando,
Ma il mio cuore se ne va su tramonti e orizzonti che non vedo
Io sto morendo qui e si muove da
Qui la corrente discendente che è in me

Io sto parlando,
Ma il mio cuore se ne va su tramonti e orizzonti che non vedo
Io sto morendo qui e si muove da qui
La corrente discendente che dentro di me

Wettervorhersage

Es scheint, dass sich Antizyklone von der Nordsee her bewegen
Die uns Temperaturen bringen, die unter den jahreszeitlichen Durchschnitt fallen
Und normal ist diese ständige Kälte nicht, wenn du nicht da bist

Vom Kanal von Otranto aus beeinflussen windige
Störungen die Adria
Geschichtet schauen die Wolken herab
Gewitter kurz nach drei,
Das sind Tränen am Himmel, die sich mit meinen überlagern

Ihr, wenn ihr könnt, nein,
Macht euch nicht auf den Weg, außer es ist absolut notwendig
Ich rede zwar,
Aber mein Herz geht fort, entlang von Flüssen und Bergen, die ich nicht sehe
Ich sterbe hier und von
Hier bewegt sich die absteigende Strömung, die in mir ist

Regenfälle kündigen sich über den Bergmassiven mit Intensität an
Es wird schwierig sein, von jetzt an das ganze Wochenende über Sonne zu haben
Wie damals, als du mich mitnahmst,
Sah ich meine Zeit voraus, die diesmal nicht da ist

Ihr, wenn ihr könnt, nein,
Macht euch nicht auf den Weg, außer es ist absolut notwendig
Ich rede zwar,
Aber mein Herz geht fort, über Sonnenuntergänge und Horizonte, die ich nicht sehe
Ich sterbe hier und von
Hier bewegt sich die absteigende Strömung, die in mir ist

Ich rede zwar,
Aber mein Herz geht fort, über Sonnenuntergänge und Horizonte, die ich nicht sehe
Ich sterbe hier und von hier bewegt sich
Die absteigende Strömung, die in mir ist