Una vita migliore - Andrea Mirò перевод на немецкий

Una vita migliore

Voleva vivere una vita migliore
Volava viverla lontano da qui
Cercò di avere un nuovo lasciapassare
E la coscienza le rispose di sì

Vedrai, si vive anche così
Senza voltarsi mai
E cambia la realtà che il vento scava in noi
L'impronta dentro poi si perde lieve

Dimenticare qual è il proprio nome
Perché ogni nome ha il suo destino, lo so
Perché il futuro non ascolta ragione
E cancellare ciò che è stato si può

Vedrai, si vive anche così
Senza lasciare mai che vinca la realtà
Se il vento scava in noi
L'impronta dentro poi si perde lieve

Non si può chiudere in casa un temporale
Quando cambia l'aria, ti porta con sé
Non mi trattenere, lasciami volare via
Il vento arriva

Vedrai, si vive anche così
Senza voltarsi mai
E cambia la realtà che il vento scava in noi
Che non vogliamo mai che vinca la realtà
L'impronta dentro poi si perde lieve

Ein besseres Leben

Sie wollte ein besseres Leben leben
Sie wollte es weit weg von hier leben
Sie versuchte, einen neuen Passierschein zu bekommen
Und ihr Gewissen sagte ja

Du wirst sehen, man lebt auch so
Ohne sich jemals umzudrehen
Und es verändert die Realität, die der Wind in uns gräbt
Die Spur im Inneren verliert sich dann sanft

Vergessen, wie der eigene Name lautet
Weil jeder Name sein Schicksal hat, ich weiß es
Weil die Zukunft nicht auf Vernunft hört
Und man kann auslöschen, was war

Du wirst sehen, man lebt auch so
Ohne jemals zuzulassen, dass die Realität siegt
Wenn der Wind in uns gräbt
Die Spur im Inneren verliert sich dann sanft

Man kann ein Gewitter nicht im Haus einsperren
Wenn sich die Luft ändert, nimmt sie dich mit
Halte mich nicht auf, lass mich davonfliegen
Der Wind kommt

Du wirst sehen, man lebt auch so
Ohne sich jemals umzudrehen
Und es verändert die Realität, die der Wind in uns gräbt
Dass wir niemals wollen, dass die Realität siegt
Die Spur im Inneren verliert sich dann sanft