Andrea Mirò - Una vita migliore - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Andrea Mirò - Una vita migliore




Una vita migliore
Лучшая жизнь
Voleva vivere una vita migliore
Хотела жить лучшей жизнью,
Volava viverla lontano da qui
Хотела жить вдали отсюда.
Cercò di avere un nuovo lasciapassare
Пыталась получить новый пропуск,
E la coscienza le rispose di
И совесть ей ответила: "Да".
Vedrai, si vive anche così
Увидишь, можно жить и так,
Senza voltarsi mai
Не оглядываясь назад.
E cambia la realtà che il vento scava in noi
И меняется реальность, что ветер в нас высекает,
L'impronta dentro poi si perde lieve
След внутри потом легко теряется.
Dimenticare qual è il proprio nome
Забыть, как тебя зовут,
Perché ogni nome ha il suo destino, lo so
Ведь у каждого имени своя судьба, я знаю.
Perché il futuro non ascolta ragione
Ведь будущее не слушает доводов,
E cancellare ciò che è stato si può
И стереть то, что было, можно.
Vedrai, si vive anche così
Увидишь, можно жить и так,
Senza lasciare mai che vinca la realtà
Не позволяя реальности победить.
Se il vento scava in noi
Если ветер в нас высекает,
L'impronta dentro poi si perde lieve
След внутри потом легко теряется.
Non si può chiudere in casa un temporale
Нельзя запереть дома грозу,
Quando cambia l'aria, ti porta con
Когда меняется воздух, он уносит тебя с собой.
Non mi trattenere, lasciami volare via
Не удерживай меня, позволь мне улететь,
Il vento arriva
Ветер приходит.
Vedrai, si vive anche così
Увидишь, можно жить и так,
Senza voltarsi mai
Не оглядываясь назад.
E cambia la realtà che il vento scava in noi
И меняется реальность, что ветер в нас высекает,
Che non vogliamo mai che vinca la realtà
Что мы не хотим, чтобы реальность победила,
L'impronta dentro poi si perde lieve
След внутри потом легко теряется.





Авторы: Roberta Mogliotti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.