Текст и перевод песни Andrea Mirò - Via di fuga

Via di fuga

Se l'orizzonte fugge via
E si nasconde per la fretta che ho
è solo la voglia e la follia
Su tutto ciò che farò

Corrono le macchine
Prendono velocità
E l'autostrada scappa via
Resta dietro il tuo respiro

Non mi prenderai non ci pensare non ci provare mai
Non mi raggiungerai
Non mi prenderai non si può fare tu non mi prenderai
Non mi raggiungerai

Ma come sto fuggendo via
Ci sto mettendo tutto il fiato che ho
è voglia di libertà di fantasia
è tutto quello che ho

Corrono il pensieri miei
Prendono continuità
Il futuro che vorrei
Non è quello che volevi

Non mi prenderai non ci pensare non ci provare mai
Non mi raggiungerai
Non mi prenderai non si può fare tu non mi prenderai
Non mi raggiungerai

Dottore non fermarti più o non sarai ancora tu
Che ti riprendo a mano in me
A rallentarmi con te
Dottore spingi il tempo
Gioca ancora contro di noi

Non mi prenderai non ci pensare non ci provare mai
Non mi raggiungerai
Non mi prenderai non si può fare tu non mi prenderai
Non mi raggiungerai

Voie d'échappée

Si l'horizon s'enfuit
Et se cache par la hâte que j'ai
C'est juste l'envie et la folie
Sur tout ce que je ferai

Les voitures courent
Prennent de la vitesse
Et l'autoroute s'échappe
Reste derrière ton souffle

Tu ne me prendras pas, n'y pense pas, n'essaie jamais
Tu ne me rattraperas pas
Tu ne me prendras pas, ce n'est pas possible, tu ne me prendras pas
Tu ne me rattraperas pas

Mais comme je m'enfuis
J'y mets tout le souffle que j'ai
C'est l'envie de liberté, de fantaisie
C'est tout ce que j'ai

Mes pensées courent
Prennent de la continuité
L'avenir que je voudrais
N'est pas celui que tu voulais

Tu ne me prendras pas, n'y pense pas, n'essaie jamais
Tu ne me rattraperas pas
Tu ne me prendras pas, ce n'est pas possible, tu ne me prendras pas
Tu ne me rattraperas pas

Docteur, ne t'arrête plus, ou tu ne seras plus toi-même
Que je te reprends dans mes mains
Pour me ralentir avec toi
Docteur, pousse le temps
Joue encore contre nous

Tu ne me prendras pas, n'y pense pas, n'essaie jamais
Tu ne me rattraperas pas
Tu ne me prendras pas, ce n'est pas possible, tu ne me prendras pas
Tu ne me rattraperas pas