Текст и перевод песни Andrea Nardinocchi - Come M.J.

Come M.J.

Non importa quanto stringo la cintura
Il mio pantalone scende sempre più giù
Sono cinquanta, quarantotto chili di paura
Che la lancetta scende sempre più giù
Ma nonostante tutto come puoi vedere
Riesco a mantenere un qual certo sex appeal
Da bambino ricantavo gli assoli dei Queen
Inizio a sospettare di essere stato partorito da Lauryn Hill

Volevo fare la popstar
Come Michael jackson
Fare la popstar di grande successo
Ma tu nonono tu tu dicevi che
Non ce la facevo
Ma ci ho messo tutto me stesso
E adesso faccio uh come Michael Jackson

Non importa quanto il mio vicino si lamenta
Il mio volume sale sempre più su, eh
Quando l'obiettivo si avvicina nella mia testa
L'asticella sale sempre di più
Ma nonostante tutto come puoi vedere
Riesco a mantenere con successo la mia maschera
Da bambino mi vestivo da Arlecchino
Ma in realtà sognavo di volavo sopra i tetti come Batman

Volevo fare la popstar
Come michael jackson
Fare la popstar
Di grande successo (uh)
Cause this is thriller, thriller night
Billie jean is not my lover
I'm stuck with the man in the mirror

La matita gira la cassetta ormai si è consumata
Non ricordo più quante volte l'ho riarrotolata
Ballavo in cucina senza scarpe in pigiama
All'improvviso una bottiglia rotta mi richiama

Dovevo fare
Dovevo fare
Dovevo fare la star come Michael Jackson
Fare la popstar di grande successo
Ma tu nonono tu tu dicevi che
Non ce la facevo no, nonono
Ma ci ho messo tutto me stesso
E adesso
Faccio uh come Michael Jackson
Star

Like M.J.

It doesn't matter how much I tighten my belt
My pants keep falling down
I'm fifty, forty-eight kilos of fear
That the needle keeps falling down
But despite all that, as you can see
I manage to maintain a certain sex appeal
As a child I used to sing Queen's solos
I'm starting to suspect I was given birth by Lauryn Hill

I wanted to be a pop star
Like Michael Jackson
Become a very successful pop star
But you nooo, you, you said that
I couldn't do it
But I put all of myself into it
And now I do uh like Michael Jackson

It doesn't matter how much my neighbor complains
My volume keeps going up, hey
When the goal gets closer in my head
The bar keeps going up
But despite all that, as you can see
I manage to keep my mask on
As a child I used to dress up as Harlequin
But in reality I dreamed of flying over the roofs like Batman

I wanted to be a pop star
Like Michael Jackson
Become a pop star
Very successful (uh)
Cause this is thriller, thriller night
Billie jean is not my lover
I'm stuck with the man in the mirror

The pencil turns the cassette is now consumed
I can't remember how many times I rewound it
I danced in the kitchen without shoes in my pajamas
Suddenly, I'm called by a broken bottle

I had to do
I had to do
I had to be a star like Michael Jackson
Become a very successful pop star
But you nooo, you, you said that
I couldn't do it, no, nooo
But I put all of myself into it
And now
I do uh like Michael Jackson
Star