Текст и перевод песни Andrea Nardinocchi - La stessa emozione

La stessa emozione

La stessa emozione
Andrea Nardinocchi
Uscir fuori e stare bene
Sentirsi soli,
Cammino piano verso le luci
Che brucian i colori
Perché sto bene
Cosi′ sto cosi bene
Da quando siamo insieme
Da quando siamo insieme
Sento la stessa canzone
L'unica che mi viene
Da quando siamo insieme
Sento la stessa emozione
L′ unica che mi tiene
Cosi' con un sorriso
Sorridi, anche se non ce un paradiso
Siamo un po fuori,che sono soli
Fanno pari, fanno pari,
Restiamo fuori da questi schemi
Restiamo veri, restiamo veri
Perché, perché va bene
Cosi' noi stiamo bene
Da quando stiamo insieme
Siamo la stessa,
Da quando stiamo insieme
Sento la stessa canzone
L′ unica che mi viene
Da quando stiamo insieme
Sento la stessa emozione
L′ unica che ci tiene
Cosi' con un sorriso
Anche se non ce un paradiso
Da quando siamo insieme
Suona la stessa, canzone
Perché va bene,
Cosi′ sto cosi'bene
Da quando siamo insieme
E che va bene
Cosi noi siamo bene
Da quando siamo insieme
Siamo la stessa emozione
La stessa emozione

La même émotion

La même émotion
Andrea Nardinocchi
Sortire et aller bien
Se sentir seul,
Je marche droit vers les lumières
Qui brûlent les couleurs
Parce que je vais bien
Je me sens si bien
Depuis que nous sommes ensemble
Depuis que nous sommes ensemble
J'entends la même chanson
La seule qui me vient
Depuis que nous sommes ensemble
Je ressens la même émotion
La seule qui me retienne
Ainsi, avec un sourire
Sourire, même s'il n'y a pas de paradis
Nous sommes un peu en dehors, car nous sommes seuls
Ils font paire, ils font paire,
Restons en dehors de ces schémas
Restons vrais, restons vrais
Parce que, parce que ça va
Comme ça, on va bien
Depuis que nous sommes ensemble
Nous sommes la même,
Depuis que nous sommes ensemble
J'entends la même chanson
La seule qui me vient
Depuis que nous sommes ensemble
Je ressens la même émotion
La seule qui nous retienne
Ainsi, avec un sourire
Même s'il n'y a pas de paradis
Depuis que nous sommes ensemble
Elle joue la même chanson
Parce que ça va,
Je me sens si bien
Depuis que nous sommes ensemble
Et que ça va
Comme ça, on va bien
Depuis que nous sommes ensemble
Nous sommes la même émotion
La même émotion