Текст и перевод песни Andrea Nardinocchi - Soli mai

Soli mai

Se me lo chiedi
Non mi credi
Quando ti rispondo

Non siamo soli mai

Che tutto passa
Con il tempo
Neanche me ne accorgo
E non siamo soli mai

E quel vuoto che hai dentro
Riempilo col mondo
Che sembra spento
Ma ti aspetta intorno
Ne ho bisogno in fondo

Non siamo soli mai
Neanche se trovi che qualsiasi cosa fai
Non siamo solo mai
Ovunque te ne andrai
Non siamo soli mai

Non ci appartiene questo senso di restare insieme
Anche se a volte non conviene
Ci fa stare bene
Non stare soli
Per fare finta di esser forti mentre siamo stanchi
Su fogli bianchi le paure leggimi negli occhi
Che quel vuoto che ho dentro
L'ho ridato al mondo
Per levarmi un peso
Perché ne ho bisogno

Non siamo soli mai

E anche se provi
Qualsiasi cosa fai
Non siamo soli mai
E anche se provi
Ovunque te ne stai

E quel vuoto che hai dentro
Portalo nel mondo
Se ti sembra spento
Perché ne ho bisogno
Ne ho bisogno in fondo

Non siamo soli mai

E anche se provi
Qualsiasi cosa fai
Non siamo soli mai
E anche se provi
Ovunque te ne stai

Никогда не одни

Если ты спросишь меня,
Ты не поверишь,
Когда я отвечу тебе,

Мы никогда не одни.

Что все проходит
Со временем,
Я даже не замечаю,
И мы никогда не одни.

И ту пустоту, что у тебя внутри,
Наполни ее миром,
Который кажется потухшим,
Но ждет тебя вокруг.
В глубине души я в этом нуждаюсь.

Мы никогда не одни.
Даже если ты думаешь, что все, что ты делаешь,
Мы никогда не одни.
Куда бы ты ни пошла.
Мы никогда не одни.

Нам не принадлежит это чувство быть вместе,
Даже если иногда это неудобно,
Нам хорошо вместе.
Не быть одной,
Чтобы притворяться сильной, когда мы устали.
На чистых листах мои страхи, прочти их в моих глазах.
Ту пустоту, что у меня внутри,
Я вернул миру,
Чтобы снять с себя груз,
Потому что я в этом нуждаюсь.

Мы никогда не одни.

И даже если ты пытаешься,
Что бы ты ни делала,
Мы никогда не одни.
И даже если ты пытаешься,
Где бы ты ни была.

И ту пустоту, что у тебя внутри,
Принеси ее в мир,
Если он кажется тебе потухшим,
Потому что я в этом нуждаюсь.
В глубине души я в этом нуждаюсь.

Мы никогда не одни.

И даже если ты пытаешься,
Что бы ты ни делала,
Мы никогда не одни.
И даже если ты пытаешься,
Где бы ты ни была.