Текст и перевод песни Andrea Nardinocchi - Supereroe

Supereroe

Posso assicurare
Che non è semplice volare
è un illusione artificiale
Senza potere sovrannaturale
E buchi nel petto
Perché i proiettili mi fanno male
Ma riesco a sopportare
Solo perché per te sono speciale
Senza potere sovrannaturale
Ti sto venendo a salvare
Posso essere un eroe
Anche se non so volare
Corro come il vento
Ma se lassù in alto
Se non so volare
Farò un grande salto
Come un supereroe
Come un supereroe
Ti porterò in salvo
Metto la mia maschera
E il costume che mi è stato dato
Ma non posso cambiarmela
Anche se mi fa mancare il fiato
Posso assicurare
Che non è semplice lottare
Con uno scudo di plastico
Che si salvo non mi serve più
Perché ho un potere sovrannaturale
Quando ci sei tu
Tu - eh
Ti sto venendo a salvare
Come un supereroe
Corro come il vento
Ma se lassù in alto
Se non so volare
Farò un grande salto
Come un supereroe
Come un supereroe
Ti porterò in salvo
Come un supereroe

Superhéros

Je peux te garantir
Que ce n'est pas facile de voler
C'est une illusion artificielle
Sans pouvoir surnaturel
Et des trous dans la poitrine
Parce que les balles me font mal
Mais je peux supporter
Parce que je suis spécial pour toi
Sans pouvoir surnaturel
Je viens te sauver
Je peux être un héros
Même si je ne sais pas voler
Je cours comme le vent
Mais si là-haut
Si je ne sais pas voler
Je ferai un grand saut
Comme un super-héros
Comme un super-héros
Je te mettrai en sécurité
Je mets mon masque
Et le costume qui m'a été donné
Mais je ne peux pas le changer
Même si ça me coupe le souffle
Je peux te garantir
Que ce n'est pas facile de se battre
Avec un bouclier en plastique
Ce n'est plus utile pour me sauver
Parce que j'ai un pouvoir surnaturel
Quand tu es là
Toi - eh
Je viens te sauver
Comme un super-héros
Je cours comme le vent
Mais si là-haut
Si je ne sais pas voler
Je ferai un grand saut
Comme un super-héros
Comme un super-héros
Je te mettrai en sécurité
Comme un super-héros