Текст и перевод песни Andrea Ra - Vestita come Ra

Vestita come Ra

(Testo e Musica: Andrea "Ra" Finocchi)

E a volte torni qui
Da sola.
Vestita come RA
O da sposa.
Nessuno ti vedrà.
E' la tua ora.
E sento che lo sai...
Con la runa.
Il buio mi spaventa...
Ma non posso farne senza. ma.
Stasera
Vestita come RA.
Ma più scura.
Come la notte che.
S'insinua
.Danzando intorno a me...
Da sola.
La luna é una salvezza
Quando illumina la stanza!
Ora qui
Non ci sei.
Come faccio a rincontrarti in mezzo a noi
Che non ci siamo visti mai.
Che non ci siamo detti mai.
Che forse l'occhio é solamente in ombra
Ma.
Sospesa
Come una melodia
Fatata.
La noia che c'è qui...
Assassina!
Solo se sto con te
Dolce runa
Il vento m'accarezza
Ma non soffia mai abbastanza!
Ora qui
Non ci sei.
E come faccio a rincontrarti in mezzo a noi
Che non ci siamo visti mai.
Che non ci siamo detti mai.
Che forse l'occhio é solamente in ombra!

Vêtue comme Ra

(Paroles et Musique: Andrea "Ra" Finocchi)

Et parfois tu reviens ici
Seule.
Vêtue comme RA
Ou comme une mariée.
Personne ne te verra.
C'est ton heure.
Et je sens que tu le sais...
Avec la rune.
L'obscurité me fait peur...
Mais je ne peux pas m'en passer. Mais.
Ce soir
Vêtue comme RA.
Mais plus sombre.
Comme la nuit qui.
S'infiltre
.Dansant autour de moi...
Seule.
La lune est un salut
Quand elle éclaire la pièce !
Maintenant ici
Tu n'es pas là.
Comment puis-je te retrouver au milieu de nous
Que nous ne nous sommes jamais vus.
Que nous ne nous sommes jamais parlé.
Que peut-être l'œil n'est que dans l'ombre
Mais.
Suspendue
Comme une mélodie
Enchanteresse.
L'ennui qui est ici...
Assassin !
Seulement si je suis avec toi
Douce rune
Le vent me caresse
Mais il ne souffle jamais assez !
Maintenant ici
Tu n'es pas là.
Et comment puis-je te retrouver au milieu de nous
Que nous ne nous sommes jamais vus.
Que nous ne nous sommes jamais parlé.
Que peut-être l'œil n'est que dans l'ombre !