If You Believe - Ryan Adams перевод на немецкий

If You Believe

Once upon a time I always did as I was told
(Yeah)
And every day and night I tried to make it on my own
But I had a secret, I needed someone there to tell
You said look inside yourself, you can break the spell

Believe the voice inside of you
Live out your dreams and make them true
Through your eyes, I may see
With your love, you set me free
Wishes can come true if you believe

I opened up my eyes and every wish I had was granted
And to my surprise I found myself with you the night chanted
(Yeah)
Everyone can make a change, I knew that when I met you
Together we can make it if you feel it too

Ohh

Believe the voice inside of you
Live out your dreams and make them true
Through your eyes, I may see
With your love, you set me free
Wishes can come true if you believe

(If you believe in love)
Wishes can come true
(If you believe in love)
Wishes can come true if you believe
(If you believe in love)
Believe

Believe the voice inside of you
Live out your dreams and make them true
Through your eyes, I may see
With your love, you set me free
Wishes can come true, ya, if you believe

(If you believe in love)
Live out you dreams and make them true
(If you believe in love)
Through your eyes you help me see
With your love, you set me free
Wishes can come true if you believe

Wenn du glaubst

Es war einmal, da tat ich immer, was man mir sagte
(Ja)
Und jeden Tag und jede Nacht versuchte ich, es alleine zu schaffen
Aber ich hatte ein Geheimnis, ich brauchte jemanden, dem ich es erzählen konnte
Du sagtest, schau in dich hinein, du kannst den Bann brechen

Glaube der Stimme in dir
Lebe deine Träume und mache sie wahr
Durch deine Augen kann ich vielleicht sehen
Mit deiner Liebe befreist du mich
Wünsche können wahr werden, wenn du glaubst

Ich öffnete meine Augen und jeder Wunsch, den ich hatte, wurde erfüllt
Und zu meiner Überraschung fand ich mich bei dir, die Nacht sang
(Ja)
Jeder kann etwas verändern, das wusste ich, als ich dich traf
Zusammen können wir es schaffen, wenn du es auch fühlst

Ohh

Glaube an die Stimme in dir
Lebe deine Träume und verwirkliche sie
Durch deine Augen, werde ich sehen
Mit deiner Liebe, hast du mich befreit
Wünsche können wahr werden, wenn du glaubst

(Wenn du an die Liebe glaubst)
Wünsche können wahr werden
(Wenn du an die Liebe glaubst)
Wünsche können wahr werden, wenn du glaubst
(Wenn du an die Liebe glaubst)
Glaube

Glaube an die Stimme in dir
Lebe deine Träume und verwirkliche sie
Durch deine Augen, werde ich sehen
Mit deiner Liebe, hast du mich befreit
Wünsche können wahr werden, ja, wenn du glaubst

(Wenn du an die Liebe glaubst)
Lebe deine Träume und verwirkliche sie
(Wenn du an die Liebe glaubst)
Durch deine Augen hilfst du mir zu sehen
Mit deiner Liebe befreist du mich
Wünsche können wahr werden, wenn du glaubst