Paz - Andrea Rubio перевод на немецкий

Paz

Paz, paz, paz, paz
Odié siempre la palabra, porque nunca la sentí
La gente la predica, la celebra, pero no es para mi
"Imagine all the people" pero John Lennon, agresivo
No podemos existir si no nos agredimos
Paz, paz, paz, paz
Nadie mira los balcones cuando va andando
Nadie tiene ojos bonitos cuando está llorando
¿A quién quieren engañar con todos esos cuentos?
Aquí todos saben de sobra que no existe la...
Los paseos por la playa acaban en muerte
Cuando tiene ochenta años y corre un poco de viento
Y mirar a las estrellas en un descampado
Se vuelve turbio cuando alguien aparece armado
Y viajar por todo el mundo sí suena muy majo
Hasta que el motor te falla y te vas pa' abajo
¿A quién quieren engañar con todos esos cuentos?
Aquí todos saben de sobra que no existe la...
Paz, paz, paz, paz
No la pidas en concursos de belleza
No la pidas pa' los Reyes Magos
Esclavos de la inexistencia de la...
Paz, paz, paz, paz

Frieden

Frieden, Frieden, Frieden, Frieden
Ich hasste das Wort schon immer, weil ich es nie gefühlt habe
Die Leute predigen ihn, feiern ihn, aber er ist nichts für mich
"Stell dir all die Menschen vor", aber John Lennon, aggressiv
Wir können nicht existieren, wenn wir uns nicht gegenseitig angreifen
Frieden, Frieden, Frieden, Frieden
Niemand schaut auf die Balkone, wenn er spazieren geht
Niemand hat schöne Augen, wenn er weint
Wen wollen sie mit all diesen Geschichten täuschen?
Hier weiß jeder ganz genau, dass es ihn nicht gibt...
Spaziergänge am Strand enden im Tod
Wenn du achtzig bist und ein bisschen Wind aufkommt
Und der Blick in die Sterne auf einem freien Feld
Wird düster, wenn jemand bewaffnet auftaucht
Und um die ganze Welt zu reisen, klingt sehr nett
Bis der Motor ausfällt und du abstürzt
Wen wollen sie mit all diesen Geschichten täuschen?
Hier weiß jeder ganz genau, dass es ihn nicht gibt...
Frieden, Frieden, Frieden, Frieden
Verlange ihn nicht bei Schönheitswettbewerben
Wünsch ihn dir nicht von den Heiligen Drei Königen
Sklaven der Nichtexistenz des...
Frieden, Frieden, Frieden, Frieden