Текст и перевод песни Gigi Finizio feat. Andrea Sannino - Nu raggio 'e sole

Nu raggio 'e sole

Sulo chi l'ha cunusciuto ammore
More pe' na vota sola
Nun te fa stutà 'a nisciuno maje
Quanno sì nu raggio 'e sole
Scegli se restare o andare via
Meglio 'na parola overa ca a murí pe 'na buscìa
Ogni cosa bella po' fernì
Comme a quanno te diceva

Te voglio ancora
Ancora te voglio
E famme cuntento
Pe' n'ora pe' sempe
T'astregne fa male
Passione dulore
T'accide d'ammore
È bello a murì ancora

Nun te fa paura 'o cielo scuro
Quanno si nu raggio 'e sole
Strigne n'ata notte dint'e mmane
Ca nun tene nu dimane
Scegli di non dire è colpa mia
Ogni volta che lui dice "vado via"
E po' torna e dice n'ata vota

Te voglio ancora
Ancora te voglio
E famme cuntento
Pe' n'ora pe' sempe
T'astregne fa male
Passione dulore
T'accide d'ammore
È bello a murì ancora

Ma 'o core nun s'accuntenta maje
Tu chesto nun 'o ssaje
Ce vo' n'attimo a cagna' tutt'e parole
E 'na parole pe' cagna'

Ammore te voglio
Te voglio ammore
Te faccio cuntenta
Pe' sempe
T'astregne, fa bbene
Passione d'ammore
Te voglio te voglio
È bello a murí ancora

Ein Sonnenstrahl

Nur wer die Liebe kennengelernt hat
Stirbt nur ein einziges Mal
Lass dich von niemandem jemals auslöschen
Wenn du ein Sonnenstrahl bist
Wähle, ob du bleibst oder gehst
Lieber ein wahres Wort, als für eine Lüge zu sterben
Jede schöne Sache kann enden
So wie damals, als ich dir sagte

Ich will dich noch immer
Noch immer will ich dich
Und mach mich glücklich
Für eine Stunde, für immer
Ich umarme dich, es tut weh
Leidenschaft, Schmerz
Es tötet dich vor Liebe
Es ist schön, noch immer zu sterben

Hab keine Angst vor dem dunklen Himmel
Wenn du ein Sonnenstrahl bist
Umfass eine weitere Nacht in deinen Händen
Die kein Morgen hat
Entscheide dich, nicht zu sagen, es ist meine Schuld
Jedes Mal, wenn er sagt: "Ich gehe"
Und dann kommt er zurück und sagt noch einmal

Ich will dich noch immer
Noch immer will ich dich
Und mach mich glücklich
Für eine Stunde, für immer
Ich umarme dich, es tut weh
Leidenschaft, Schmerz
Es tötet dich vor Liebe
Es ist schön, noch immer zu sterben

Aber das Herz gibt sich niemals zufrieden
Das weißt du nicht
Es braucht nur einen Moment, um alle Worte zu ändern
Und ein Wort, um sich zu ändern

Liebling, ich will dich
Ich will dich, Liebling
Ich mache dich glücklich
Für immer
Ich umarme dich, es tut gut
Leidenschaft der Liebe
Ich will dich, ich will dich
Es ist schön, noch immer zu sterben