Текст и перевод песни Andrea Sannino - Ce vuò tu

Ce vuò tu

Mezzanotte e stong'ancora 'cca
A parlà sul'io e'a televisione
Nu' bicchiere 'e vino nun c'ha fa
A me fa truvà tutt'e parole

Ce vuò tu, ca me 'mparate 'a vita overo
E me 'mparato 'a vencere
E t'o vulesse dicere
Ca mò nun saccio perdere
Pure quanno perdo, ce vuò tu

Ce vuò tu dinte'e pensieri
Ce vuò tu comm'era ajere
Ce vuò tu mentre cammino, ce vuò tu

Mentre 'o munno corre forte
'E ll'ammore se ne fotte
Ce stai tu e io t'aspetto, si vuò tu
Si vuò tu si vuò tu si vuò tu

Quantu tiempo passo 'a te penzà
A parlà sul'io comme 'a nu scemo
Resto annanze 'o specchio a me guardà
Pe' cercà 'o curaggio can un trovo

Ce vogl'io, nun ce vò niente ce vogl'io
Tutto chello che provo
Senza tenè paura
Ancora ancora

Ce vuò tu dinte'e pensieri
Ce vuò tu comm'era ajere
Ce vuò tu mentre cammino, ce vuò tu
Mentre 'o munno corre forte
'E l'ammore se ne fotte
Ce vuò tu e io t'aspetto ce vuò tu

Mentre 'o munno corre forte
'E l'ammore se ne fotte
Ce vuò tu e io te aspetto ce vuò tu

Si d'ammore nun se more
No ma senza ammore nun se po' campà
'A ragione nun va mai cu 'e sentimenti
Si ce và te vò 'mbruglià

Ce vuò tu, ca si 'o mutivo 'e tutt'e cose
Ce vuò tu

Ce que tu veux

Minuit, et je suis encore là,
À parler de moi et de la télévision.
Un verre de vin ne devrait rien faire,
Mais il me fait trouver tous les mots.

C'est toi qu'il me faut, toi qui m'apprends la vraie vie,
Et qui m'as appris à gagner.
Et je voulais te le dire,
Que maintenant je ne sais plus perdre.
Même quand je perds, c'est toi qu'il me faut.

C'est toi qu'il me faut dans mes pensées,
C'est toi qu'il me faut comme hier,
C'est toi qu'il me faut quand je marche, c'est toi qu'il me faut.

Pendant que le monde court vite,
Et que l'amour s'en fout,
Tu es là et je t'attends, si tu le veux.
Si tu le veux, si tu le veux, si tu le veux.

Combien de temps je passe à penser à toi,
À parler de moi comme un idiot.
Je reste devant le miroir à me regarder,
Pour chercher le courage que je ne trouve pas.

C'est moi qui le veux, il ne faut rien, c'est moi qui le veux,
Tout ce que je ressens,
Sans avoir peur,
Encore et encore.

C'est toi qu'il me faut dans mes pensées,
C'est toi qu'il me faut comme hier,
C'est toi qu'il me faut quand je marche, c'est toi qu'il me faut.
Pendant que le monde court vite,
Et que l'amour s'en fout,
C'est toi qu'il me faut et je t'attends, c'est toi qu'il me faut.

Pendant que le monde court vite,
Et que l'amour s'en fout,
C'est toi qu'il me faut et je t'attends, c'est toi qu'il me faut.

Si l'on ne meurt pas d'amour,
Non, mais sans amour on ne peut pas vivre.
La raison ne va jamais avec les sentiments,
Si elle y va, elle veut t'embrouiller.

C'est toi qu'il me faut, car tu es la raison de toutes choses,
C'est toi qu'il me faut.