Текст и перевод песни Andrea Sannino - Lacrima

Lacrima

Chiudo gli occhi e penso a te
Scrivo un foglio di perché
Ma risposte non ce n'è
Io che amo solo te
Ma non voglio insistere
Se hai deciso anche per me
E chi sa se sto impazzendo?!
Di sicuro sto fingendo
Con gli amici che mi chiedono di te e di me
Di te di te di te
E ora ti vorrei cercare
Farmi male e poi soffrire
Se ti chiamo ancora amore
È perché non puoi sentire.
Sono qui,
Buio che più buio non c'è
Che ogni notte mi riporti da lei
E lei, che sognava le mie mani su di lei
Noi non mentivamo mai
Nemmeno tu lacrima Lo fai e mi accarezzi come lei, come lei.
E non so dire di più
Solo vuoto dentro me
Vuoto che riempivi tu.
Io che amo solo te,
Io che voglio sempre te
Fiume senza l'argine.
E chi sa se sto cadendo?! (Cadendo)
Di sicuro sto impazzendo,
Ora dai fatti sentire
Ora dai fatti sentire.
Sono quì,
Buio che più buio non c'è
Che ogni notte mi riporti da lei
E lei, che sognava le mie mani su di lei
Noi non mentivamo mai
Nemmeno tu lacrima lo fai
Che mi accarezzi come lei.
Buio che più buio non c è
Che ogni notte mi Riporti da lei
E lei che sognava le mie mani su di lei
Sono qui, buio che più buio non c è
Noi non mentivamo mai, nemmeno tu lacrima lo fai,
Nemmeno tu lacrima...

Lacrima

Je ferme les yeux et je pense à toi
J'écris une feuille de pourquoi
Mais il n'y a pas de réponses
Moi qui n'aime que toi
Mais je ne veux pas insister
Si tu as décidé pour moi aussi
Et qui sait si je deviens fou ?
Je fais semblant à coup sûr
Avec les amis qui me demandent de toi et de moi
De toi de toi de toi
Et maintenant je voudrais te chercher
Me faire mal et souffrir
Si je t'appelle encore amour
C'est parce que tu ne peux pas entendre.
Je suis ici,
Le noir le plus noir qu'il n'y ait
Qui chaque nuit me ramène à elle
Et elle, qui rêvait de mes mains sur elle
Nous ne mentions jamais
Pas même toi larme Tu le fais et tu me caresse comme elle, comme elle.
Et je ne sais pas dire plus
Seulement le vide en moi
Le vide que tu remplissais.
Moi qui n'aime que toi,
Moi qui veux toujours toi
Une rivière sans berge.
Et qui sait si je suis en train de tomber ? (Tomber)
Je deviens fou à coup sûr,
Maintenant fais-toi entendre
Maintenant fais-toi entendre.
Je suis ici,
Le noir le plus noir qu'il n'y ait
Qui chaque nuit me ramène à elle
Et elle, qui rêvait de mes mains sur elle
Nous ne mentions jamais
Pas même toi larme tu le fais
Qui me caresse comme elle.
Le noir le plus noir qu'il n'y ait
Qui chaque nuit me ramène à elle
Et elle qui rêvait de mes mains sur elle
Je suis ici, le noir le plus noir qu'il n'y ait
Nous ne mentions jamais, pas même toi larme tu le fais,
Pas même toi larme...