Murì pe' tte - Andrea Sannino перевод на английский

Murì pe' tte

Nisciuno tene chello ca voglio io
Nisciuno tene chella vocca toja
Che me parlava e me vasava
E m'astrigneva
'Stu mare calmo è sulo 'na bucia
Ce sta 'nu mare 'e gente e sto sul' io
Po' chiudo l'uocchie e scende 'a sera
Chella sera

Quanno ballave senza te fermà
Io te guardave senza te guardà
Cu' chella luna dint'e capille
Si' 'nu diavolo o 'na stella
All'improvviso nun vedette 'cchiù
Nisciuno attuorno stive sulo tu
E t'arrubbasti chistu core senza core

Guardame
Famme capì
Chi songh' io
Chi si' chi si'
Parlame
Famme sentì
Verità o bucia

Pecchè d'ammore se campa o se more

Tu ca si' l'ammore chello ca me fà 'mpazzì
Murì murì murì
Tutto chistu 'bbene nun se po' perdere accussì
Chi si' chi si'chi si'
Pecchè chist'ammore ce fà vivere
Murì murì murì
Guardame dint'all'uocchie e famme credere
Murì pe' tte murì

Passava 'o tiempo senza maje passà
'e cose belle se fanno aspettà
Si' comme l'onna 'e chistu mare
Mentre vieni te ne vai
'E chist'ammore che è rimasto 'cchiù
Sulo 'stu foglio senza fantasia
Addò te scrivo 'na canzone
Ma nun si' 'cchiù 'a mia

Guardame
Famme capì
Chi songh' io
Chi sì chi sì
Parlame
Famme sentì
Verità o bucia

Pecchè d'ammore se campa o se more

Tu ca si' l'ammore chello ca me fà 'mpazzì
Murì murì murì
Tutto chistu 'bbene nun se po' perdere accussì
Chi si' chi si'chi si'
Pecchè chist'ammore ce fà vivere
Murì murì murì
Guardame dint'all'uocchie e famme credere
Murì pe' tte murì

Murì pe' tte murì

Died for You

No one has what I want
No one has that mouth of yours
That spoke to me and kissed me
And held me tight
This calm sea is just a lie
There's a sea of people and I'm alone
Then I close my eyes and evening falls
That evening

When you danced without stopping
I watched you without looking at you
With that moon in your hair
Are you a devil or a star
Suddenly I didn't see you anymore
No one around, it was just you
And you stole this heartless heart

Look at me
Make me understand
Who I am
Who are you, who are you
Talk to me
Let me hear
Truth or lie

Because with love you live or you die

You who are the love that makes me crazy
Die, die, die
All this good can't be lost like this
Who are you, who are you, who are you
Because this love makes us live
Die, die, die
Look me in the eyes and make me believe
Die for you, die

Time passed without ever passing
Beautiful things make you wait
You're like the wave of this sea
While you come, you go away
And this love that's left
Just this sheet without fantasy
Where I write you a song
But you're not mine anymore

Look at me
Make me understand
Who I am
Who are you, who are you
Talk to me
Let me hear
Truth or lie

Because with love you live or you die

You who are the love that makes me crazy
Die, die, die
All this good can't be lost like this
Who are you, who are you, who are you
Because this love makes us live
Die, die, die
Look me in the eyes and make me believe
Die for you, die

Die for you, die