Andrea Sannino - Murì pe' tte - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Andrea Sannino - Murì pe' tte




Murì pe' tte
Умру ради тебя
Nisciuno tene chello ca voglio io
Ни у кого нет того, что есть у тебя
Nisciuno tene chella vocca toja
Ни у кого нет таких губ, как у тебя
Che me parlava e me vasava
Которые говорили со мной и целовали меня
E m'astrigneva
И обнимали меня
'Stu mare calmo è sulo 'na bucia
Это спокойное море - лишь ложь
Ce sta 'nu mare 'e gente e sto sul' io
Здесь море людей, а я один
Po' chiudo l'uocchie e scende 'a sera
Потому что я закрываю глаза и наступает вечер
Chella sera
Тот самый вечер
Quanno ballave senza te fermà
Когда ты танцевала без остановки
Io te guardave senza te guardà
Я смотрел на тебя, не сводя глаз
Cu' chella luna dint'e capille
С этой луной в волосах
Si' 'nu diavolo o 'na stella
Ты дьявол или ангел
All'improvviso nun vedette 'cchiù
Внезапно я тебя больше не видел
Nisciuno attuorno stive sulo tu
Никого вокруг, был только ты
E t'arrubbasti chistu core senza core
И ты украла это сердце без сердца
Guardame
Посмотри на меня
Famme capì
Дай мне понять
Chi songh' io
Кто я
Chi si' chi si'
Кто ты, кто ты
Parlame
Поговори со мной
Famme sentì
Дай мне почувствовать
Verità o bucia
Правду или ложь
Pecchè d'ammore se campa o se more
Потому что от любви живешь или умираешь
Tu ca si' l'ammore chello ca me 'mpazzì
Ты, моя любовь, та, кто сводит меня с ума
Murì murì murì
Умру, умру, умру
Tutto chistu 'bbene nun se po' perdere accussì
Все это счастье нельзя так терять
Chi si' chi si'chi si'
Кто ты, кто ты, кто ты
Pecchè chist'ammore ce vivere
Потому что эта любовь застваляет нас жить
Murì murì murì
Умру, умру, умру
Guardame dint'all'uocchie e famme credere
Посмотри мне в глаза и позволь мне верить
Murì pe' tte murì
Умру ради тебя, умру
Passava 'o tiempo senza maje passà
Время шло, но как будто стояло на месте
'e cose belle se fanno aspettà
Красивые вещи заставляют себя ждать
Si' comme l'onna 'e chistu mare
Ты как волна этого моря
Mentre vieni te ne vai
Приходишь и уходишь
'E chist'ammore che è rimasto 'cchiù
И от этой любви, что осталась
Sulo 'stu foglio senza fantasia
Лишь этот лист без фантазии
Addò te scrivo 'na canzone
Где я пишу тебе песню
Ma nun si' 'cchiù 'a mia
Но ты больше не моя
Guardame
Посмотри на меня
Famme capì
Дай мне понять
Chi songh' io
Кто я
Chi chi
Кто ты, кто ты
Parlame
Поговори со мной
Famme sentì
Дай мне почувствовать
Verità o bucia
Правду или ложь
Pecchè d'ammore se campa o se more
Потому что от любви живешь или умираешь
Tu ca si' l'ammore chello ca me 'mpazzì
Ты, моя любовь, та, кто сводит меня с ума
Murì murì murì
Умру, умру, умру
Tutto chistu 'bbene nun se po' perdere accussì
Все это счастье нельзя так терять
Chi si' chi si'chi si'
Кто ты, кто ты, кто ты
Pecchè chist'ammore ce vivere
Потому что эта любовь заставляет нас жить
Murì murì murì
Умру, умру, умру
Guardame dint'all'uocchie e famme credere
Посмотри мне в глаза и позволь мне верить
Murì pe' tte murì
Умру ради тебя, умру
Murì pe' tte murì
Умру ради тебя, умру





Авторы: Andrea Sannino, Antonio Spenillo, Mauro Spenillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.