Текст и перевод песни Andrea Sannino - Nicola

Nicola

Nicola nun caccia nà lira manco si 'o accire
Però ne' parlano tutti quanti ca' è nù buono guaglione
Ma nun vò faticà
Nicola sta' sempe a'ppere ma 'o vire tuorno tuorno
'A mamma 'o allucca ancora c'ha pigliate 'a notte pè o' juorne
Nicò tu tiene n'età
Mo va dicennne ca s'è 'fidanzato ma nun è 'a primma vota
Ca essa nun 'o ssape
Aggie sapute ca se ne partute è gliute o' Guatemala
E che s'è fatto male, vattènne ...
Io nun 'o credo,...è jute ca' caumana
Ah... che te 'ncazze a' 'ffà
Si ce stà chi a' vita a' piglie comme vene
O 'a piglio comme và
No, nun ce penzà
Si Nicola tene 'a capa fresca
E se mette 'a vita dinte 'a sacca
È cuntento, se ne fotte e và girano pe' 'a città
Guagliù m'arraccumanne stasera nun sfuttite a Nicola
Si tiene ncuolle sempe 'o stesse cazone
Chillo nun è scemo, se 'mparate 'a canzone
Stù mese ha ditte ca' ce brucia 'a capa
Ha ditte ca' stà a' problema
M'ha chiesto 'e sorde
Po' l'hanno visto int'a na sala e scummesse
E capito a' Nicola
Aggi sapute ca s'è candidato, chisà cù quale partito
Ce mancava Nicola ... ce mancava sul' isso!
Ah... che te 'ncazze a' 'ffà
Si ce stà chi a' vita a' piglie comme vene
Io 'a piglio comme và
No, nun ce penzà
Si Nicola tene 'a capa fresca
E ce mette a tutti dint"a sacca
Dinte 'a vita vince chi fa 'o scemp e 'a guerra nun 'a fa!
Nicola 'a primma vota è gliute 'ncoppe ò stadio
Eh ...e se truvate miezze 'e cape rasate
Ça l'hanno guardate, po' l'hanno abbracciato
Pò l'hanne pigliate e doppe l'hanno alzate,
Nicola nun o'vuleva ...siente c'hanno cantato...
Nic nic nic nic nic Nicola ...

Nicola

Nicola won't spend a dime even if you kill him
But everyone talks about him like he's a good guy
But he doesn't want to work
Nicola is always hanging around, but you never see him working
His mother still scolds him even though it's almost morning
Nico, you're old enough
Now he's saying he's engaged, but it's not the first time
She doesn't know about it
I heard he went to Guatemala
And that he got hurt, go away...
I don't believe it, he's just a troublemaker
Why are you getting mad at me
If there are people who take life as it comes
I'll take it as it comes
No, don't think about it
If Nicola has a cool head
And packs up his life
He's happy, doesn't give a damn, and walks around the city
Kids, please don't make fun of Nicola tonight
He always has the same excuse
He's not stupid, learn the song
This month he said he has a headache
He said he's in trouble
He asked me for money
Then he was seen gambling in a bar
And it happened to Nicola
I heard he ran for office, I wonder what party
Nicola was missing... we were just missing him!
Why are you getting mad at me
If there are people who take life as it comes
I'll take it as it comes
No, don't think about it
If Nicola has a cool head
And he puts everyone in his bag
In life, the winner is the one who plays the fool and doesn't go to war!
Nicola went to the stadium for the first time
Eh ...and he found himself surrounded by skinheads
They looked at him, then hugged him
Then they took him and lifted him up
Nicola didn't want to...listen to them sing...
Nic nic nic nic nic Nicola ...