Текст и перевод песни Andrea Sannino - Oltre quella porta

Oltre quella porta

Oltre quella porta
Andrea Sannino
Vorrei parlarti
Di un certo amore
Che sta più in alto
Di noi due
Non ha parole e vive come può
Non ha confini
Non ha paura, come noi
Profuma forte, di libertà
Non ha colore, non ha età
E adesso dimmi cosa si fa
Ci vuoi provare, se ti va
Questa camera da letto
è troppo, troppo piccola
Per tutto questo amore
Oltre quella porta c′è la guerra
E la speranza e un albero che muore
Apri quel balcone, voleremo insieme
Come se ci fosse il mare
Regaliamo a tutto il mondo questo tuo sorriso
E tutto questo amore
Quando mi stringi, mi parli piano
Mi sento forte, grazie a te
E tutto il mondo è fatto come noi
Cerca l'amore, così il dolore scappa via
Anche una guerra, nasce così
Quando l′amore non è qui
E adesso dimmi, cosa si fa
Ci vuoi provare se ti va
Questa come da letto è troppo, troppo piccola
Per tutto questo amore
Oltre quella porta c'è la guerra
E la speranza e un albero che muore
Apri quel balcone, voleremo insieme
Come si ci fosse il mare,
Regaliamo a tutto il mondo questo tuo sorriso
E tutto questo amore
Apri quel balcone, voleremo insieme
Come se ci fosse il mare
Regaliamo a tutto il mondo questo tuo sorriso
E tutto questo amore
Amore
Amore
Amore
Amore
Non solo noi
Non solo noi

Behind that door

Behind that door
Andrea Sannino
I would like to talk to you
About a certain love
That is higher
Than the two of us
It has no words and lives as it can
It has no boundaries
It is not afraid, like us
Strong smelling, of freedom
It has no color, no age
And now tell me what to do
Do you want to try, if you want
This bedroom
is too, too small
For all this love
Behind that door there is war
And hope and a tree that dies
Open that balcony, we will fly together
As if there was the sea
We give the whole world this smile of yours
And all this love
When you hug me, you speak softly to me
I feel strong, thanks to you
And the whole world is made like us
Look for love, so the pain goes away
Even a war, is born like this
When love is not here
And now tell me, what to do
Do you want to try, if you want
This bedroom is too, too small
For all this love
Behind that door there is war
And hope and a tree that dies
Open that balcony, we will fly together
As if there was the sea,
We give the whole world this smile of yours
And all this love
Open that balcony, we will fly together
As if there was the sea
We give the whole world this smile of yours
And all this love
Love
Love
Love
Love
Not only us
Not only us