Текст и перевод песни Andrea Sannino - Senza ce penzà

Senza ce penzà

Miett na iurnat e sole
Na resat e nu criatur
Fa cagnà pensier
Miett napl ca nev
L'uocchie apiert e nu straniero
Pass e s'annammora
Stu mument r'allegria
Mentre torno a casa mia
Me fa cumpagnia
Senza ce penzà
Nun cagnasse chesta vita
Si nascesse n'ata vota
Nun perdesse nu minuto e tutt chell ca ce sta
Senza tiempo, senza scuse
Me pigliass tutt cos
E m'annammurasse ancora e te
Senza ce penzà
Miett ca se fatt sera
E se sente l'aria e mare
Ca me spoglia annur
Stu quartiere e che ammuina
Saglie e scenne Caterina
Pe cient anne ancora
Ricco o povero, cuntento
Pcchè nun s'accatta o tiempo
Chesta è a casa mia
Senza ce penzà
Nun cagnasse chesta vita
Si nascesse n'ata vota
Nun perdesse nu minuto e tutto chello ca ce sta
Senza tiempo, senza scuse
Me pigliasse tutt cos
E m'annammurasse ancora e te
Senza ce penzà
Mezzanotte e sto scetato ancora
Chiù te guardo e chiù ce crero
Pure si girass o munno san
Ie turnasse sempe ccà
Senza ce penzà
Senza ce penzà
Nun cagnasse chesta vita
Si nascesse n'ata vota
Nun perdesse nu minuto e tutto chello ca ce sta
Senza tiempo, senza scuse
Me pigliasse tutt cos
E m'annammurasse ancora e te
Senza ce penzà

Without Thinking

I think of a day and sun
A laugh and a baby
It makes me think of things
I think of snow in Naples
My eyes open and a stranger
Passes by and falls in love
This moment makes me happy
As I return to my home
It keeps me company
Without thinking
I wouldn't trade this life
If I were born again
I wouldn't waste a minute and all that's in it
Without time, without excuses
I'd take everything
And I would fall in love with you again
Without thinking
I think that it's getting late
And the smell of the sea and the air
Undresses me this evening
This neighborhood and so much chaos
Catherine goes up and down
For another hundred years
Rich or poor, content
Because you can't buy time
This is my home
Without thinking
I wouldn't trade this life
If I were born again
I wouldn't waste a minute and everything that's in it
Without time, without excuses
I'd take everything
And I would fall in love with you again
Without thinking
It's midnight and I'm still awake
The more I look at you, the more I believe
Even if the whole world turned
I'd always come back here
Without thinking
Without thinking
I wouldn't trade this life
If I were born again
I wouldn't waste a minute and everything that's in it
Without time, without excuses
I'd take everything
And I would fall in love with you again
Without thinking